Перевод текста песни Positive People (feat. Tenor Fly) - Brains

Positive People (feat. Tenor Fly) (оригинал)

Who goes there?
Tenor Fly and Brains
you here what the man says
mi nah want nah negative people around me
only want positive people surround me
mi seh no man curse seh who God bless
that’s why we have to progress
come fi teach dem come fi warn dem
a true friend is not someone you ramp with
a someone you par with and a someone you rave
with
to be a true friend them afi well dedicated
seh him a watch your back you ah watch his
can tell im anything and he wont talk your
business
always help you out anytime in a crisis
some say dem iah friend but dem a tell pure
lie
spread propaganda and pure some fight
so many man so many man so many man try to be
my friend
if dem want fi get the fame mi ready fi
suspend
can’t understand why real friends dem contend
no way fa trick mi bwoy cau that is
overextended
why dem a lie why dem a lie why dem a lie
about dem feelings
cause inna this world a real friend is a
healing
few of dem straight others seems to be
appealing
even act that dem tears are streaming
mi nah want nah negative people around me
only want positive people surround me
mi seh no man curse seh who God bless
that’s why we have to progress
good vibes and positive attitude
the good must defear all the rude
from London to Hungary to Jerusalem
the beat it is my paper and my voice it is my
pen
we send a councious message to a jah-jah
children
tell to alla dem seh Brains and Tenor Fly come
again
everybody know a person that is always
negative
try fi tell you what to do and try fi tell you
how fi live
everytime you try something dem a say you do
it wrong
sometimes you have to wonder what is the real
plan
the badmind ungrateful yes ah so them turn
dem say dem iah friend but dem a act like one
what?
i guess a man is just a man
mi know seh dem people ago change one day
dem show dem true faces and dem stop ray ray
dem nah go dish themselves mi seh no way
just send all fake friends dem away

Positive People (feat. Tenor Fly) (перевод)

Кто идет туда?
Тенор Флай и Мозги
ты вот что говорит мужчина
я не хочу, чтобы меня окружали негативные люди
хочу, чтобы меня окружали только позитивные люди
mi seh no man проклинает seh, кого Бог благословит
вот почему мы должны прогрессировать
Приходите научить их, приходите и предупредите их
настоящий друг – это не тот, с кем вы дружите
кто-то, с кем вы общаетесь, и кто-то, кого вы неистовствуете
с
быть верным другом
смотри на него, следи за спиной, ты ах, следи за его
может сказать мне что угодно, и он не будет говорить ваш
бизнес
всегда поможет вам в любое время в кризис
Некоторые говорят, что это друг, но они говорят чисто
ложь
распространять пропаганду и вести чистую борьбу
так много мужчин так много мужчин так много мужчин пытаются быть
мой друг
если они хотят получить славу, готовься
приостановить
не могу понять, почему настоящие друзья спорят
ни в коем случае не fa трюк mi bwoy cau это
чрезмерно растянутый
зачем им ложь зачем им ложь зачем им ложь
о своих чувствах
Потому что в этом мире настоящий друг - это
выздоровление
немногие из них натуралы, другие, кажется,
привлекательный
даже притворяйся, что слезы дем текут
я не хочу, чтобы меня окружали негативные люди
хочу, чтобы меня окружали только позитивные люди
mi seh no man проклинает seh, кого Бог благословит
вот почему мы должны прогрессировать
хорошее настроение и позитивный настрой
хорошее должно избегать всех грубых
из Лондона в Венгрию в Иерусалим
ритм это моя бумага и мой голос это мой
ручка
мы отправляем сознательное сообщение Джа-Джа
дети
скажи алла дем сех Мозги и Тенор Флай приходят
очередной раз
все знают человека, который всегда
отрицательный
попробуй, скажи, что делать, и попробуй, скажи,
как жить
каждый раз, когда вы пытаетесь что-то сказать, что вы делаете
это неправильно
иногда нужно задаться вопросом, что на самом деле
план
бадмайнд неблагодарный да ах так их поворачивают
они говорят, что они друг, но ведут себя как один
какие?
я думаю, мужчина - это просто мужчина
mi know seh dem люди назад изменились однажды
dem показать dem истинные лица и dem stop ray ray
дем нах иди ми сэх ни за что
просто отошлите всех фальшивых друзей