Перевод текста песни Unsafe - Brainclaw

Unsafe (оригинал)

The system must be shaken
This is the new way
Ripping me out!
Out of safe, out of warm, out of dead
Ripping me out!
Out of breath, out of blood, out of skin
Ripping me out!
Out of space, out of time, out of mind
Ripping me out!
Out of me, out of you, out of this
Can t you let me alone?
Get out!
Can t you see in my mind?
Get out!
Can t you feel this inside?
Get out!
I want to die here in this!
Virus, in the system.
Voices, in my head
Virus, no defense.
Forces, I m undead
Your life, your old life, is worth nothing
It will burn away in a cloud of shattered dreams
And old songs about love
The things that you believed in are gone
Ripping me out!
Into pain, into fear, into here
Ripping me out!
Into lies, into sighs, into eyes
Ripping me out!
Into rage, into cage, into dark
Ripping me out!
Into here, into now, into this
Won t you just let me bleed?
Get up!
Won t you help feed my fear?
Get up!
Won t you maintain the lie?
Get up!
Just let me die here in this!
Virus, in the system.
Voices, in my head
Virus, no defense.
Forces, I m undead
I have taken away your old, dead life
I give you the glorious gift of pain
To teach you the new way
The pain of re-birth.
I am the Destroyer
Blessed be!
Chaos, in the system
Screaming, in my head
Evil, words unspoken
Stripping, bleeding red
Virus, in the system.
Voices, in my head
Virus, no defense.
Forces, I m undead

Небезопасный (перевод)

Система должна быть потрясена
Это новый способ
Вырви меня!
Из безопасного, из теплого, из мертвого
Вырви меня!
Из дыхания, из крови, из кожи
Вырви меня!
Вне пространства, вне времени, вне разума
Вырви меня!
Из меня, из тебя, из этого
Ты не можешь оставить меня в покое?
Убирайся!
Разве ты не видишь в моем уме?
Убирайся!
Разве ты не чувствуешь это внутри?
Убирайся!
Я хочу умереть здесь, в этом!
Вирус в системе.
Голоса в моей голове
Вирус, никакой защиты.
Силы, я нежить
Твоя жизнь, твоя старая жизнь ничего не стоит
Он сгорит в облаке разбитых снов
И старые песни о любви
То, во что вы верили, исчезло
Вырви меня!
В боль, в страх, сюда
Вырви меня!
Во ложь, во вздохи, в глаза
Вырви меня!
В ярость, в клетку, в темноту
Вырви меня!
Сюда, сюда, сюда
Разве ты не позволишь мне истекать кровью?
Вставать!
Ты не поможешь накормить мой страх?
Вставать!
Вы не будете поддерживать ложь?
Вставать!
Просто позволь мне умереть здесь, в этом!
Вирус в системе.
Голоса в моей голове
Вирус, никакой защиты.
Силы, я нежить
Я забрал твою старую, мертвую жизнь
Я даю тебе славный дар боли
Чтобы научить вас новому
Боль перерождения.
Я Разрушитель
Благословен!
Хаос в системе
Кричать в моей голове
Зло, слова невысказанные
Зачистка, кровоточащая красная
Вирус в системе.
Голоса в моей голове
Вирус, никакой защиты.
Силы, я нежить