Перевод текста песни SWAN - braev, Wasiu

SWAN (оригинал)

I just wanna be the one you love
I just wanna call the darkest days
There’s so much more
Than we can ever know
Coke and jewels and japes
Your daily dose
Were you tired of the limelight?
Yeah
Did you slit your throat with butter knives?
Commas;
all that’s on your mind
Are you charming in the afterlife?
Yeah
Bread and wine
Let’s dine
Your daily ghost
PY sells that shit for half the price
Yeah, yeah
And she kills you with a «kinda nice»
Is he crawling over you?
You charm your way into the afterlife?
But I needed one more shot
I don’t wanna follow through this wreck
Cause i need an XOX
Though I need a half a pint of rage
But I need an SOS
I don’t wanna hold on to these snakes
But I needed one more chance to prove your love
I needed one more chance to prove your love
My whole soul’s what I’ve given you
For every lie there’s a bitter/bit of truth
I bite my tongue, you were bitten too
We both tasted forbidden fruit
Miracles
Sinful and cynical
Hate/love, it’s cyclical
Betrayal is biblical
Oh
Life’s a fucking riddle
How to feel a love that’s brittle?
How to keep a soul this fickle?
I’ve been drinking just a little
I’m drowning in these memories we never made
The sky weeps, I felt the rain
My cheeks seen better days
In darkness, the halos dim
The angels grin
There ain’t no sin
Just pray you ain’t prey
Then say, «Amen.»
But I needed one more shot
I don’t wanna follow through this wreck
Cause I need an XOX
Though I need a half a pint of rage
But I need an SOS
I don’t wanna hold on to these snakes
But I needed one more chance to prove your love
I needed one more chance to prove your love

ЛЕБЕДЬ (перевод)

Я просто хочу быть тем, кого ты любишь
Я просто хочу назвать самые темные дни
Есть намного больше
Чем мы можем когда-либо знать
Кокс и драгоценности и шутки
Ваша суточная доза
Вы устали от внимания?
Ага
Ты перерезал себе горло ножами для масла?
запятые;
все, что у тебя на уме
Вы очаровательны в загробной жизни?
Ага
Хлеб и вино
Давай пообедаем
Ваш ежедневный призрак
PY продает это дерьмо за полцены
Ага-ага
И она убивает тебя с помощью «немного милого»
Он ползает по тебе?
Вы зачаровываете свой путь в загробную жизнь?
Но мне нужен был еще один выстрел
Я не хочу идти через это крушение
Потому что мне нужен XOX
Хотя мне нужно полпинты ярости
Но мне нужен SOS
Я не хочу держаться за этих змей
Но мне нужен был еще один шанс, чтобы доказать свою любовь
Мне нужен был еще один шанс, чтобы доказать свою любовь
Вся моя душа - это то, что я дал тебе
На каждую ложь есть горькая/долговатая правда
Я прикусил язык, тебя тоже укусили
Мы оба вкусили запретный плод
Чудеса
Грешный и циничный
Ненависть/любовь, это циклично
Предательство библейское
Ой
Жизнь - гребаная загадка
Как почувствовать хрупкую любовь?
Как сохранить душу такой непостоянной?
Я выпил совсем немного
Я тону в этих воспоминаниях, которых мы никогда не создавали
Небо плачет, я чувствовал дождь
Мои щеки видели лучшие дни
В темноте ореолы тускнеют
Ангелы улыбаются
Нет никакого греха
Просто молитесь, чтобы вы не были жертвой
Затем скажите: «Аминь».
Но мне нужен был еще один выстрел
Я не хочу идти через это крушение
Потому что мне нужен XOX
Хотя мне нужно полпинты ярости
Но мне нужен SOS
Я не хочу держаться за этих змей
Но мне нужен был еще один шанс, чтобы доказать свою любовь
Мне нужен был еще один шанс, чтобы доказать свою любовь