Перевод текста песни whatshisname - Boyish

whatshisname (оригинал)

Something to feel, or to touch, or to make me cry over
Jesus Christ it’s Tuesday afternoon
Couldn’t wake me if my hair was on fire
I didn’t feel it but the weather app in my phone
Knows exactly the time it starts raining
Unless Im working and I’d really like to go home
I think that you called me on Friday
I didn’t answer cause I know it wouldn’t be the same
And how’s it going with whatshisname?
Every second is a million times longer
Is this hell or the 21st century?
Can you believe it’s the end of summer?
You froze me out and I miss u so fucking bad
Remember, your high school, graduation
This years felt just like that
How did it go so fucking bad?
It’s a long way home from your house
And i don’t trust myself
Remember in my bedroom?
When you called me someone else
It’s all a lie
Cut and dry
But i think i deserve it
I look alive and pretend i don’t know it
All my life gotta try and avoid it
I never knew it
I never, i never
It’s a lie
Cut and dry
But i think i deserve it
I look alive and pretend i don’t know it
All my life gotta try and avoid it
I never knew it
I never, i never
It’s a lie
Cut and dry
But i think i deserve it
I look alive and pretend i dont know it
All my life gotta try and avoid it
I never knew it
I never, i never
It’s a lie
Cut and dry
But i think i deserve it
I look alive and pretend I don’t know it
All my life gotta try and avoid it
I never knew it
I never, i never

whatshisname (перевод)

Что-то, что можно почувствовать, или прикоснуться, или заставить меня плакать
Иисус Христос, вторник, полдень
Не мог бы разбудить меня, если бы мои волосы были в огне
Я не чувствовал этого, но приложение погоды в моем телефоне
Точно знает, когда начинается дождь
Если я не работаю и очень хочу домой
Я думаю, что вы звонили мне в пятницу
Я не ответил, потому что знаю, что это будет не то же самое
А как дела с whatshisname?
Каждая секунда в миллион раз длиннее
Это ад или 21 век?
Можете ли вы поверить, что это конец лета?
Ты заморозил меня, и я чертовски скучаю по тебе
Помни, твоя школа, выпускной
В эти годы чувствовалось именно так
Как это стало так чертовски плохо?
Это далеко от твоего дома
И я не доверяю себе
Помнишь, в моей спальне?
Когда ты назвал меня кем-то другим
Это все ложь
Вырезать и высушить
Но я думаю, что заслуживаю этого
Я выгляжу живым и притворяюсь, что не знаю этого
Всю свою жизнь я должен стараться избегать этого.
Я никогда этого не знал
Я никогда, я никогда
Это ложь
Вырезать и высушить
Но я думаю, что заслуживаю этого
Я выгляжу живым и притворяюсь, что не знаю этого
Всю свою жизнь я должен стараться избегать этого.
Я никогда этого не знал
Я никогда, я никогда
Это ложь
Вырезать и высушить
Но я думаю, что заслуживаю этого
Я выгляжу живым и притворяюсь, что не знаю этого
Всю свою жизнь я должен стараться избегать этого.
Я никогда этого не знал
Я никогда, я никогда
Это ложь
Вырезать и высушить
Но я думаю, что заслуживаю этого
Я выгляжу живым и делаю вид, что не знаю этого
Всю свою жизнь я должен стараться избегать этого.
Я никогда этого не знал
Я никогда, я никогда