Перевод текста песни mom i think i'm gay - Boyish

mom i think i'm gay (оригинал)

Kinda felt like this since I was fifteen
Please kill me, you’re so pretty and I’m so blue
Kinda love you, but I hate you, too
Can I blush, would you hate me, too?
And I’m sorry
is just a bitch
You’d look just like heaven if I ever get to go
So be my
Take me as I am
A lady, I’ll be your tramp
Don’t wanna be your friend again
If you wanna hold my hand
I’ll let you, I’ll be your man
Don’t wanna be your friend again
She wears a chain and destroyed my heart
Don’t know how to tell my mom that it’s you I want
(I know you’re waiting for an answer)
'Cause you’d look just like heaven if I ever get to go
So be my
Take me as I am
A lady, I’ll be your tramp
Don’t wanna be your friend again
If you wanna hold my hand
I’ll let you, I’ll be your man
Don’t wanna be your friend again

(перевод)

Что-то вроде этого с тех пор, как мне было пятнадцать
Пожалуйста, убей меня, ты такая красивая, а я такая синяя
Вроде люблю тебя, но я тоже тебя ненавижу
Могу ли я краснеть, ты бы тоже меня ненавидел?
И мне жаль
это просто сука
Ты будешь выглядеть как рай, если я когда-нибудь уйду
Так что будь моим
Прими меня таким как есть
Леди, я буду твоей бродягой
Не хочу снова быть твоим другом
Если ты хочешь держать меня за руку
Я позволю тебе, я буду твоим мужчиной
Не хочу снова быть твоим другом
Она носит цепь и разрушила мое сердце
Не знаю, как сказать маме, что я хочу тебя
(Я знаю, что ты ждешь ответа)
Потому что ты будешь выглядеть как рай, если я когда-нибудь уйду
Так что будь моим
Прими меня таким как есть
Леди, я буду твоей бродягой
Не хочу снова быть твоим другом
Если ты хочешь держать меня за руку
Я позволю тебе, я буду твоим мужчиной
Не хочу снова быть твоим другом