Перевод текста песни Fuck You Heather - Boyish

Fuck You Heather (оригинал)

Kinda melt in summer
Cause this heat keeps us wrapped up inside
Breaking out in the summer
Breaking up just to feel alive
Now I don’t even know you
Lost your name in a shitstorm I caused
Ran away to annoy you
Drank too much, threw it up and got lost
Never knew that you’d miss me
Only thought that you wanted to move on
What the hell were you thinking?
Why the hell did it take so long?
We could be friends
We could be friends
Why aren’t we friends?
We grew up too slowly
Love each other, trust each other
That’s bullshit
Just to talk about the weather
Got nothing to say
So fuck you, Heather
Never knew that you’d miss me
Only thought that you wanted to move on
What the hell were you thinking?
Why the hell did it take so long?
Fuck you, Heather

Fuck You Heather (перевод)

Типа тают летом
Потому что это тепло держит нас внутри
Прорыв летом
Расставаться, чтобы чувствовать себя живым
Теперь я даже не знаю тебя
Потерял твое имя в дерьмовой буре, которую я вызвал
Убежал, чтобы досадить тебе
Выпил слишком много, вырвал и потерялся
Никогда не знал, что ты будешь скучать по мне
Только думал, что ты хочешь двигаться дальше
О чем, черт возьми, ты думал?
Какого черта это заняло так много времени?
Мы могли бы стать друзьями
Мы могли бы стать друзьями
Почему мы не друзья?
Мы росли слишком медленно
Любите друг друга, доверяйте друг другу
Это фигня
Просто поговорить о погоде
Мне нечего сказать
Так что пошел ты, Хизер
Никогда не знал, что ты будешь скучать по мне
Только думал, что ты хочешь двигаться дальше
О чем, черт возьми, ты думал?
Какого черта это заняло так много времени?
Пошел ты, Хизер