Перевод текста песни Seven Silvers - Box Codax

Seven Silvers (оригинал)

How do I get your bullet out of my head now baby
How can I get you out of my mind
The night still hanging above me
And the beach still in my hair
You never tried to kiss me
But in my sweat I can taste you you bet
Loverboy dear loverboy
I wouldn’t like to share you
I wouldn’t dare to dare you
But if you come to the speckled garden
You could be my lover
Next time we meet is on the beach of seven silvers
Where no one knows I know it all
On the beach of seven silvers
How do I get your bullet out of my head now baby
How do I get you out of my mind
I left you in the dawning
You had flowers in your hair
Still now I am falling for your long blonde hair
Dear space cadet I cannot step your tempo yet
Can taste you in my sweat you bet
But if you come to the speckled garden
You could be my lover
Next time we meet is on the beach of seven silvers
Where no one knows I know it all
On the beach of seven silvers
Where no one sees I see it all
On the beach of seven silvers
Where no one cares I care for you
On the beach of seven silvers
Dont need no legacy no currency
On the beach of seven silvers
Dont need no golden age on the beach of seven silvers
How do I get your bullet out of my head now baby
How do I get you out of my mind
Wrong place wrong time you should call
Stay in my mind
The nights gone by I’m not alone
And I dont need a lover
Still when we meet my pulse beats like seven silvers
Dont give a sound dont hit the ground
Just keep seven silvers

Семь Серебряных монет (перевод)

Как мне вытащить твою пулю из головы, детка?
Как я могу выбросить тебя из головы
Ночь все еще висит надо мной.
И пляж все еще в моих волосах
Ты никогда не пытался меня поцеловать
Но в поту я могу попробовать тебя, держу пари
Любовник дорогой любовник
Я не хотел бы делиться с вами
Я бы не посмел тебя осмелиться
Но если ты придешь в пестрый сад
Ты мог бы быть моим любовником
В следующий раз мы встретимся на пляже семи серебряных монет
Где никто не знает, я знаю все
На пляже семи серебряных монет
Как мне вытащить твою пулю из головы, детка?
Как мне выбросить тебя из головы
Я оставил тебя на рассвете
У тебя были цветы в волосах
До сих пор я влюбляюсь в твои длинные светлые волосы
Дорогой космический кадет, я пока не могу идти в твоем темпе.
Могу попробовать тебя в моем поте, держу пари
Но если ты придешь в пестрый сад
Ты мог бы быть моим любовником
В следующий раз мы встретимся на пляже семи серебряных монет
Где никто не знает, я знаю все
На пляже семи серебряных монет
Там, где никто не видит, я вижу все
На пляже семи серебряных монет
Где никому нет дела, я забочусь о тебе
На пляже семи серебряных монет
Не нужно никакого наследия, никакой валюты
На пляже семи серебряных монет
Не нужен золотой век на пляже семи серебряных монет
Как мне вытащить твою пулю из головы, детка?
Как мне выбросить тебя из головы
Не в том месте, не в то время, вы должны позвонить
Оставайся в моих мыслях
Прошедшие ночи Я не одинок
И мне не нужен любовник
Тем не менее, когда мы встречаемся, мой пульс бьется, как семь серебряных монет
Не издавай ни звука, не падай на землю
Просто держи семь серебра