Перевод текста песни Deja Vu - Bouchra

Deja Vu - Bouchra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Deja Vu, исполнителя - Bouchra
Дата выпуска: 18.01.2018
Язык песни: Французский

Deja Vu

(оригинал)
J'étais prête à revoir ton image
Mais je ferme les paupières, les paupières
Et je ne vois que mon reflet dans le miroir
Et tu n’es pas là, oh tu n’es pas là
Sur ma route
Tu es reparti derrière moi
Enfin je comprends où aller
Enfin je comprends où aller (Où aller)
Sur ma route
Tu es reparti derrière moi
Enfin je comprends où aller
Enfin je comprends où aller (Où aller)
Déjà vu
Après tout j’m’en fous
Je vis la vie que je veux, je vis la vie que je veux
Déjà vu
Après tout j’m’en fous
Je vis la vie que je veux, je vis la vie que je veux
Déjà vu
Une sensation de déjà vu
Déjà vu
C’est mon histoire déjà vu
Tu connais l’histoire de mon histoire
Mais c'était seulement un rêve, seulement un rêve
Et je dois me réveiller
Il est temps de suivre mon cœur, de suivre mon cœur
Sur ma route
Tu es reparti derrière moi
Enfin je comprends où aller
Enfin je comprends où aller (Où aller)
Sur ma route
Tu es reparti derrière moi
Enfin je comprends où aller
Enfin je comprends où aller (Où aller)
Déjà vu
Après tout j’m’en fous
Je vis la vie que je veux, je vis la vie que je veux
Déjà vu
Après tout j’m’en fous
Je vis la vie que je veux, je vis la vie que je veux
Déjà vu
Une sensation de déjà vu
Déjà vu
C’est mon histoire déjà vu
Mes paroles sont en repeat
Je danse, ma mélodie
Tu es parti
Je suis épanouie
Je veux juste faire partie
Partie de ta symphonie
Pour que tu me suives, pour que tu me suives
Déjà vu, encore et encore
Une sensation de déjà vu
Déjà vu
C’est mon histoire déjà vu
(перевод)
Я был готов снова увидеть твою фотографию
Но я закрываю веки, мои веки
И я вижу только свое отражение в зеркале
И тебя нет, о, тебя нет
на моей дороге
Ты оставил позади меня
Наконец я понимаю, куда идти
Наконец я понимаю, куда идти (куда идти)
на моей дороге
Ты оставил позади меня
Наконец я понимаю, куда идти
Наконец я понимаю, куда идти (куда идти)
Дежавю
Ведь мне все равно
Я живу так, как хочу, я живу так, как хочу
Дежавю
Ведь мне все равно
Я живу так, как хочу, я живу так, как хочу
Дежавю
Чувство дежавю
Дежавю
Это моя история дежавю
Вы знаете историю моей истории
Но это был только сон, только сон
И я должен проснуться
Пришло время следовать моему сердцу, следовать моему сердцу
на моей дороге
Ты оставил позади меня
Наконец я понимаю, куда идти
Наконец я понимаю, куда идти (куда идти)
на моей дороге
Ты оставил позади меня
Наконец я понимаю, куда идти
Наконец я понимаю, куда идти (куда идти)
Дежавю
Ведь мне все равно
Я живу так, как хочу, я живу так, как хочу
Дежавю
Ведь мне все равно
Я живу так, как хочу, я живу так, как хочу
Дежавю
Чувство дежавю
Дежавю
Это моя история дежавю
Мои слова повторяются
Я танцую, моя мелодия
Ты ушел
я удовлетворен
Я просто хочу быть частью
Часть вашей симфонии
Чтобы ты следовал за мной, чтобы ты следовал за мной.
Дежа вю снова и снова
Чувство дежавю
Дежавю
Это моя история дежавю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Destápalo ft. Bouchra 2017
Je t'aime ft. Bouchra 2019
Blanc Ou Noir 2016
Yallah 2017