Перевод текста песни Is It a Ditch - Bottomless Pit

Is It a Ditch (оригинал)

Bird was making friends
Out on the town.
Nothing was around;
Nothing that she would want, anyway.
Bird was making friends
We couldn’t see.
Didn’t matter much to me-
They’re her friends so we’ll let them stay.
Up until you wait
We won’t find
What it is,
Before we stop.
In the trees
Before he fell,
He thought «what the hell»
He’d rather climb than sit around.
Did you see how it looked
When we were close,
Right under your nose?
Applebaum ran over old trail.
Is it a ditch
Or is it a river?
What it is
Before we stop.
Never had control.
Never got old.
I will never win.
She’ll never stop doing her own thing.
Burning hearts will meet
Out in the street.
I hope they think they’ve found
Something that they will want anyway.
Is it a ditch
Or is it a river?
What it is
Before we stop.

(перевод)

Птица заводила друзей
В городе.
Вокруг ничего не было;
Во всяком случае, ничего такого, чего бы она хотела.
Птица заводила друзей
Мы не могли видеть.
Для меня это не имело большого значения -
Они ее друзья, поэтому мы позволим им остаться.
Вверх, пока не подождите
мы не найдем
Что это,
Прежде чем мы остановимся.
В деревьях
Прежде чем он упал,
Он подумал «какого черта»
Он предпочел бы подняться, чем сидеть без дела.
Вы видели, как это выглядело
Когда мы были рядом,
Прямо под носом?
Эпплбаум перебежал старую тропу.
Это канава?
Или это река?
Что это
Прежде чем мы остановимся.
Никогда не имел контроля.
Никогда не старел.
Я никогда не выиграю.
Она никогда не перестанет заниматься своими делами.
Горящие сердца встретятся
На улице.
Надеюсь, они думают, что нашли
Что-то, чего они все равно захотят.
Это канава?
Или это река?
Что это
Прежде чем мы остановимся.