Перевод текста песни Dead Man's Blues - Bottomless Pit

Dead Man's Blues (оригинал)

I lie in the street,
The cars run over me.
I wanted to die,
But I’m a tough piece of meat.
I feel so lonesome;
You can hear me moan.
It’s not a woman,
But I’m still waiting by the phone.
But people, you gotta be careful,
Know not what you do.
People, you gotta be careful.
Our flux is static inside,
All up in your mind,
Then you start to fire.
We all got our toys,
And we got our intrigues.
It get’s too rough,
We’ll just pack up our things and leave.
The ritual speeches,
I wish there was a pill
To help us go under.
I’ll see you at the foot of that hill.
But people, you gotta be careful,
Know not what you do.
People, you gotta be careful.
Our flux is static inside,
All up in your mind,
And you start to fire.
We got a connection,
I’m way down in your wires.
You mash down your starter;
You really know how to start a fire.
Why did the weasel
Get up and cross the road?
It’s just the terrorplane,
The aeroplane,
The ferroplane dead man’s blues.
But people, you gotta be careful,
Know not what you do.
People, you gotta be careful.
Our flux is static inside,
All up in your mind,
Then you start to fire.

(перевод)

Я лежу на улице,
Машины наезжают на меня.
Я хотел умереть,
Но я крепкий кусок мяса.
мне так одиноко;
Ты слышишь, как я стону.
Это не женщина,
Но я все еще жду у телефона.
Но люди, вы должны быть осторожны,
Не знаю, что ты делаешь.
Люди, вы должны быть осторожны.
Наш поток статичен внутри,
Все в вашем уме,
Затем вы начинаете стрелять.
У всех нас есть свои игрушки,
И у нас есть свои интриги.
Это становится слишком грубо,
Мы просто соберем вещи и уйдем.
Ритуальные речи,
Я хочу, чтобы была таблетка
Чтобы помочь нам пойти ко дну.
Увидимся у подножия того холма.
Но люди, вы должны быть осторожны,
Не знаю, что ты делаешь.
Люди, вы должны быть осторожны.
Наш поток статичен внутри,
Все в вашем уме,
И вы начинаете стрелять.
У нас есть связь,
Я глубоко в ваших проводах.
Вы разминаете свой стартер;
Вы действительно знаете, как разжечь огонь.
Почему ласка
Встать и перейти дорогу?
Это просто самолет-террор,
Самолет,
Блюз ферроплана мертвеца.
Но люди, вы должны быть осторожны,
Не знаю, что ты делаешь.
Люди, вы должны быть осторожны.
Наш поток статичен внутри,
Все в вашем уме,
Затем вы начинаете стрелять.