Перевод текста песни Mother, Father, Set Us Free - Bosnian Rainbows

Mother, Father, Set Us Free (оригинал)

For years I felt your pain
The tumor you hid was making your body turn blue
I chose to ignore it thinking it was psychological
I made myself believe it thinking it was irreversible
I chose to ignore it thinking I was better off dead
Your feet are skinned alive
The smile you hold
Is nothing but a precious lie
I chose to ignore thinking it was psychological
I made myself believe it thinking I was irreversible
I chose to ignore it thinking I was better off dead
For years I felt your pain…
For years…
Mother;
sister
Father of mine;
tonight
For years I felt your pain
Mommy, look into my eyes
For years I felt your pain
Tonight, tonight’s the night I set you free
For years I felt your pain…

Мать, Отец, Освободите Нас! (перевод)

В течение многих лет я чувствовал твою боль
Опухоль, которую ты спрятал, заставляла твое тело синеть.
Я решил проигнорировать это, думая, что это психологическое
Я заставил себя поверить в это, думая, что это необратимо
Я решил проигнорировать это, думая, что мне лучше умереть
Ваши ноги содраны заживо
Улыбка, которую ты держишь
Это не что иное, как драгоценная ложь
Я предпочел игнорировать, думая, что это психологическое
Я заставил себя поверить в это, думая, что я необратим
Я решил проигнорировать это, думая, что мне лучше умереть
Много лет я чувствовал твою боль…
Годами…
Мама;
сестра
мой отец;
сегодня ночью
В течение многих лет я чувствовал твою боль
Мама, посмотри мне в глаза
В течение многих лет я чувствовал твою боль
Сегодня ночью, когда я освобожу тебя
Много лет я чувствовал твою боль…