Перевод текста песни Equinox - Bornholm

Equinox (оригинал)

Pagan nature wake up now
Grey spirits of highland
Stay here forever and more
Old kingdom’s old guardians
Now I will blow the horn
To cover the world in fire
That will burn forever
Burn with the flames of glory
Rise the faith of elders
Die to be born again
Sun and moon are equals
Twilight be my guide
Ignite the shining fire
Hail to the sun of woe
You have to know that
We will never die
We’re first in the rage of battles
War guides, blood follows
Reach the stars that shining above
Spill the blood of the gods!
Be the ruler of all empires
Ride the shore that borders the world
Hold your sword and shout as thunder
Equinox has come!
Thus has it ever been
Thus is it now and
Thus shall it always be

Равноденствие (перевод)

Языческая природа проснется сейчас
Серые духи горной местности
Оставайтесь здесь навсегда и больше
Старые стражи старого королевства
Теперь я буду дуть в рог
Покрыть мир огнем
Это будет гореть вечно
Гори пламенем славы
Поднимите веру старейшин
Умереть, чтобы снова родиться
Солнце и луна равны
Сумерки будь моим проводником
Зажгите сияющий огонь
Приветствую солнце горя
Вы должны знать, что
Мы никогда не умрем
Мы первые в ярости сражений
Военные гиды, кровь следует
Доберитесь до звезд, которые сияют выше
Пролей кровь богов!
Будь правителем всех империй
Поездка на берег, который граничит с миром
Держи свой меч и кричи, как гром
Равноденствие наступило!
Так было когда-либо
Так и сейчас
Так будет всегда