Перевод текста песни McAlister's Hymn - Born to Lose

McAlister's Hymn (оригинал)

Rolling out of bed another piss drunk Tuesday
He’s stumbling out and looking for a fight
Go one more round with jack and crown, knocked out
It’s to the club or this lonely pub so he can find a drink
Where the motto is you swim before you sink
But dreams die fast with every glass he takes
Run away another day
Turn around and face the world
He’s falling down but never out as stubborn as he’s proud
So he’ll tip another bottle to his mouth
It’s do or die his battle cry heard loud
Stumbling outta the club another piss drunk Tuesday
It’s him against the world most every night
He’ll waste away go day by day, knocked down
Rolling out of bed another piss drunk Wednesday
He’s stumbling out and looking for a fight
Go one more round with jack and crown, knocked out
He’s warrior proud, live and loud, down and out, bout by bout
Standing tall he’ll turn and face the world
He’s black and blue, brew by brew, he’s twenty two, he’s me and you

Гимн Макалистера (перевод)

Выкатываясь из постели, еще одна пьяная моча во вторник
Он спотыкается и ищет бой
Пройдите еще один раунд с домкратом и короной, нокаутированным
Это в клуб или этот одинокий паб, чтобы он мог найти напиток
Где девиз: ты плывешь, прежде чем утонешь
Но мечты быстро умирают с каждым выпитым стаканом.
Убежать в другой день
Обернитесь и посмотрите на мир
Он падает, но никогда не бывает таким упрямым, как гордый
Так что он поднесет ко рту еще одну бутылку
Сделай или умри, его боевой клич звучит громко
Споткнувшись из клуба, еще одна моча пьяная во вторник
Это он против всего мира каждую ночь
Он будет чахнуть день за днем, сбитый с ног
Выкатываясь из постели, еще одна пьяная моча в среду
Он спотыкается и ищет бой
Пройдите еще один раунд с домкратом и короной, нокаутированным
Он гордый воин, живой и громкий, вниз и вперед, бой за бой
Стоя высоко, он повернется лицом к миру
Он черный и синий, отвар за отваром, ему двадцать два, он я и ты