Перевод текста песни Born Into a Mess - The (International) Noise Conspiracy

Born Into a Mess (оригинал)

Isn’t it oh so tragic?
That I still despise those who always had it My only choice is the refusal to pay
But it wont make this heartache go away
Because I still fell so sick of it High rise buildings and this culture shit
This boredom destroys every thought
And I cant trust myself with want I want
Hey I was born into a mess naked undressed
Can’t pretend that it doesn’t mean a thing
This happiness that corruption brings
Cause it is freedom they say
But I cant wait for this freedom to go away
Cause I cant find any peace here
Just used emotions everywhere
And gratitude to a trickle down deal
Like that could change the way that I feel
Hey I was born into a mess naked undressed
All that is offered is going to break
Cause I want so much more than it can ever take
I want to shake hey I want to move
So no more cheap thrills for me and you

Рожденный в Беспорядке (перевод)

Разве это не так трагично?
Что я все еще презираю тех, у кого это всегда было. Мой единственный выбор - отказ платить.
Но это не заставит эту душевную боль уйти
Потому что я все еще так устал от этого Высокие здания и это культурное дерьмо
Эта скука разрушает каждую мысль
И я не могу доверять себе, хочу, хочу
Эй, я родился в беспорядке голым раздетым
Не могу притворяться, что это ничего не значит
Это счастье, которое приносит коррупция
Потому что они говорят, что это свобода
Но я не могу дождаться, когда эта свобода уйдет
Потому что я не могу найти здесь покоя
Просто использовал эмоции везде
И благодарность за срочную сделку
Как будто это может изменить то, что я чувствую
Эй, я родился в беспорядке голым раздетым
Все, что предлагается, сломается
Потому что я хочу гораздо больше, чем когда-либо
Я хочу встряхнуться, эй, я хочу двигаться
Так что больше никаких дешевых острых ощущений для меня и вас