Перевод текста песни Descontrolar - Borja Rubio, Mireya Bravo, José De Las Heras

Descontrolar (оригинал)

Te dirigí la mirada, estabas bailando sola
Y mi completa intención de acercarme y decirle «Hola -la -la»
Se hizo más que evidente cuando me miraste así, así
Hiciste impacto al instante en el segundo que yo te vi, te vi, te vi
Dime cómo te llamas, sé que tengo por ahí cierta fama
De tener a muchas en mi cama, pero prometo que eso se acaba
No creas que eres favorito, tienes que cumplir mis requisitos
Y provocas en mí apetito
Esto se va a descontrolar
Esto se va a descontrolar
Descontrólate, alócate (Tú y yo solos)
Pero solo conmigo, pero solo conmigo
Sé que eres fuego, de cerca me quemo
Esta noche contigo y voy sin frenos
Algo me dice que tú tienes veneno
Yo tengo el antídoto pa' que se ponga bueno
Dime cómo te llamas, sé que tengo por ahí cierta fama
De tener a muchas en mi cama, pero prometo que eso se acaba
No creas que eres favorito, tienes que cumplir mis requisitos
Y provocas en mí apetito
Esto se va a descontrolar
Esto se va a descontrolar
Ven, pégate contra la pared
Agárrate con fuerza, no me sueltes
Dura te ves, te gusta lo sé
Se nota que también eres caliente
Yo sé lo que a ti te va a gustar, a gustar
Sedúceme esta noche sin parar
Esto se va a des-
Esto se va a descontrolar
Esto se va a descontrolar

(перевод)

Я смотрел на тебя, ты танцевала одна
И мое полное намерение подойти и сказать "Привет-ла-ла"
Это стало более чем очевидно, когда ты смотрел на меня вот так, вот так
Вы произвели мгновенное впечатление, как только я увидел вас, увидел вас, увидел вас
Скажи мне свое имя, я знаю, что у меня есть некоторая известность
Чтобы в моей постели было много, но я обещаю, что это закончится
Не думай, что ты любимый, ты должен соответствовать моим требованиям
И ты провоцируешь мой аппетит
Это выйдет из-под контроля
Это выйдет из-под контроля
Выйти из-под контроля, сойти с ума (только ты и я)
Но только со мной, но только со мной
Я знаю, что ты огонь, вблизи я горю
Сегодня ночью с тобой иду без тормозов
Что-то мне подсказывает, что у тебя яд
У меня есть противоядие, чтобы все стало хорошо
Скажи мне свое имя, я знаю, что у меня есть некоторая известность
Чтобы в моей постели было много, но я обещаю, что это закончится
Не думай, что ты любимый, ты должен соответствовать моим требованиям
И ты провоцируешь мой аппетит
Это выйдет из-под контроля
Это выйдет из-под контроля
Приходите ударить стену
Держись крепче, не отпускай
Ты выглядишь круто, тебе это нравится, я знаю
Это показывает, что вы также горячи
Я знаю, что тебе понравится, понравится
Соблазни меня сегодня без остановки
Это будет
Это выйдет из-под контроля
Это выйдет из-под контроля