Перевод текста песни Lady Pank - Borixon, Matheo

Lady Pank (оригинал)

Jesteś moją Lady Pank
Dla ciebie jutro rozbijam bank
Na razie z łotrami z mojego miasta
Szukam pretekstu by odwiedzić bar
Szary smutny, zwykły bar
Otwieram oczy i jestem w środku
Dobrze znam ten zapach i smak
I wcale nie muszę czekać na znak
Wczoraj ktoś pukał
Chyba ty?
Ale było zamknięte i połknąłem klucz
Siedzę w miejscu, gdzie z moją ekipą
Jakiś czas temu wpadliśmy w cug
Wpadliśmy w cug z którego uciec nie da się
Wkrótce i nie wiem którą wybrać z dróg
Ciężko to widzę, wyglądam jak trup
To miasto jest jak stary konfident
Wiem że nie lubisz jak puszcza parę
Okno kocha się dławić moimi błędami
Jak pije i wącham i zdycham tu
Nie wiem dlaczego nie zmieniam się wcale
Kolejny raz płace słoną karę
Wiec proszę pamiętaj na zawsze o tym
Ze jestem tylko twój
Dziś jestem wolny jak kolorowy ptak
Więc lecę tam do ciebie
Przez stumilowy las
I nawet gdyby czas do nieba wzniósł się murem
To proszę czekaj na mnie
Dziś biorę cię na górę
Czas się zatrzymał i stoi w miejscu
Nie wiem gdzie jestem
Chyba w centrum
Wlewam w siebie kolejna wódkę
Która już nie działa i to nie ma sensu
Najmniejszego sensu
Po takiej dawce nie czuję już nic
Moje kochane mordy wokoło
Choć nie są z gangu wyglądają jak Krips
Wyglądają jak Bloc
Możliwe ze to już jest ta noc
Przewracasz się na drugą stronę
Kiedy ja z jakaś dupą pudruję nos
Pudrujemy nos
I trzymam się mocno za jej włosy
Ktoś chyba jest w kabinie obok
I słyszy, ze mam już dość
Chyba nikt jak ja dziś tak mocno
Nie pragnie zacząć tego od początku
Biec do ciebie
Wsunąć się pod koc
Cudem pokonać ten spalony most
Wiem ze czekasz i słowo kocham
Nie jest tu zwyczajnie na miejscu
Proszę pamiętaj na zawsze o tym
Że jestem tylko twój
Flaszka którą właśnie dopijam
Wyrzuciła już wszystkich z baru na pysk
Zostaliśmy chyba sam na sam
Teraz bez ogródek daje mi w ryj
Właśnie daje mi w ryj
W starym barze, przy tylnych drzwiach
Stoję na zewnątrz wypluwam krew
Jak chcesz, spróbuj jaki ma smak

Lady Pank (перевод)

Ты моя леди Панк
Я ломаю банк для вас завтра
А пока с негодяями из моего города
Я ищу повод посетить бар
Серый грустный простой бар
Я открываю глаза и я внутри
Я хорошо знаю этот запах и вкус
И мне не нужно ждать знака
Кто-то постучал вчера
Я думаю, вы?
Но он был заперт, и я проглотил ключ
Я сижу в месте, где со своей командой
Некоторое время назад мы попали в ловушку
Мы попали в ловушку из которой невозможно выбраться
Скоро, и я не знаю, какой путь выбрать
Мне тяжело это видеть, я похож на труп
Этот город как старый стукач
Я знаю, тебе не нравится, когда он выпускает пар.
Окно любит задыхаться от моих ошибок
Как я пью и обоняю и умираю здесь
Я не знаю, почему я совсем не меняюсь
Еще раз я плачу соленый штраф
Поэтому, пожалуйста, запомните это навсегда
Что я только твой
Сегодня я свободен, как разноцветная птица
Так что я лечу туда к вам
Через стоакровый лес
И даже если бы время поднялось к небу стеной
Тогда, пожалуйста, подожди меня
сегодня я провожу тебя наверх
Время остановилось и стоит на месте
я не знаю где я
Наверное в центре
наливаю себе еще водки
Что больше не работает и не имеет смысла
Малейшее чувство
После такой дозы я больше ничего не чувствую
Мои любимые вокруг
Хоть они и не из банды, но на Крипов похожи
Они похожи на блоки
Возможно, это уже та ночь
Вы переворачиваетесь на другую сторону
Когда я пудрю нос какой-нибудь задницей
Мы пудрим нос
И я крепко держусь за ее волосы
Кто-то, вероятно, в соседней каюте
И он слышит, что с меня достаточно
Наверное, никто так не любит меня сегодня
Он не хочет начинать с самого начала
Бежать к тебе
Залезть под одеяло
Это чудо пересечь этот сожженный мост
Я знаю, что ты ждешь, и я люблю это слово
тут просто не к месту
Пожалуйста, запомните это навсегда
Что я только твой
Бутылка, которую я сейчас пью
Она уже всех выгнала из бара
Мы, наверное, были одни
Теперь он прямо бьет меня по лицу
Он просто надирает мне задницу
В старом баре, у задней двери
Я стою снаружи, выплевывая кровь
Если хочешь, попробуй, как это на вкус