Перевод текста песни A World Apart - Borders

A World Apart (оригинал)

Now I see you in the dark
A world apart
We’re left inside this shallow mind
With a blackened heart
Deserted by my own
He whispers through me
I’ve taken the throne
I cannot take this anymore
This state of mind, This state of war
This isn’t what I’m fighting for
I’m dying i’ll ignore the fact my minds got me hijacked
The colours fade to black when I’m sinking back
Open your eyes and you’ll see him again
Its a dark horizon with dreams so vibrant
I need to medicate
Empty and desolate
I cannot take this anymore, we’re not the same
Back to the reality
What happened to humanity?
I cannot take this anymore
This state of mind, This state of war
This isn’t what I’m fighting for
I’m dying i’ll ignore the fact my minds got me hijacked
The colours fade to black when I’m sinking back
I’ll be praying for something
Something so real
It lives inside my mind like paranoia defined
Open your eyes and you’ll see him again
Its a dark horizon with dreams so vibrant
«I've taken the throne»

Отдельный Мир (перевод)

Теперь я вижу тебя в темноте
Другой мир
Мы остались внутри этого поверхностного ума
С почерневшим сердцем
Покинутый моими собственными
Он шепчет сквозь меня
Я занял трон
Я не могу это больше терпеть
Это состояние ума, это состояние войны
Это не то, за что я борюсь
Я умираю, я проигнорирую тот факт, что мой разум угнал меня
Цвета исчезают до черного, когда я опускаюсь
Открой глаза, и ты снова увидишь его
Это темный горизонт с такими яркими мечтами
Мне нужно лечиться
Пустой и безлюдный
Я больше не могу этого терпеть, мы уже не те
Назад к реальности
Что случилось с человечеством?
Я не могу это больше терпеть
Это состояние ума, это состояние войны
Это не то, за что я борюсь
Я умираю, я проигнорирую тот факт, что мой разум угнал меня
Цвета исчезают до черного, когда я опускаюсь
Я буду молиться о чем-то
Что-то такое настоящее
Это живет в моем сознании, как паранойя
Открой глаза, и ты снова увидишь его
Это темный горизонт с такими яркими мечтами
«Я занял трон»