Перевод текста песни War Scars - Booka600

War Scars (оригинал)

I come from King Drive, it’s just one place
So many stories, just one case
Like so many stars in just one Wraith
I come from the heartache, this shit is amazin'
A role model
I come from the trenches ridin' hot cars
But now I dress up like a rockstar
Shootin' BB guns in my backyard
I got some war scars
Ridin' down King Drive, it’s a horror saga
So many dead bodies, this where the morgue start
But this is where the shorties have more heart
And out of every gun, I think that .40 spark more
And out of every block, I think OTF conquered more
Fly the Lear to Atlanta through that concourse
Mama told me to pick a Jordan, I picked Concord
My baby made a way, even though she couldn’t afford it
Hey, and life can be extortion, hey
They made my plate, they gave me portions, hey
I make a baby, can’t abort it, hey
It made a man out a boy
I come from King Drive, it’s just one place
So many stories, just one case
Like so many stars in just one Wraith
I come from the heartache, this shit is amazin'
A role model
I come from the trenches ridin' hot cars
But now I dress up like a rockstar
Shootin' BB guns in my backyard
I got some war scars
Meanwhile, in the hood, they catchin' more bodies
Blast doing 10 years, home invasion, homi'
I believe in God, Jesus is not a prophet
Got some Muslim brothers, they say Bismillāh
Jusblow, he gon' squeeze if I touch my nostrils
Married to the streets, King Drive my altar
And if we catch an opp, give him the whole cartridge
I be with 300 like a fuckin' Spartan
Hey, for L’A I pay homage, hey
For J Money, homis, hey
I grew up off Hi-C, hey
A role model for me
I come from King Drive, it’s just one place
So many stories, just one case
Like so many stars in just one Wraith
I come from the heartache, this shit is amazin'
A role model
I come from the trenches ridin' hot cars
But now I dress up like a rockstar
Shootin' BB guns in my backyard
I got some war scars

(перевод)

Я родом с Кинг Драйв, это всего лишь одно место
Так много историй, всего один случай
Как много звезд в одном Призраке
Я пришел из-за душевной боли, это дерьмо потрясающе
Образцом для подражания
Я родом из окопов, катаюсь на горячих машинах
Но теперь я одеваюсь как рок-звезда
Стрельба из пневматического оружия на моем заднем дворе
У меня есть шрамы войны
Катаюсь по Кинг Драйв, это сага ужасов
Так много трупов, здесь начинается морг
Но здесь у коротышек больше сердца
И из каждого пистолета я думаю, что .40 искрит больше
И из каждого блока я думаю, что OTF завоевал больше
Fly Lear в Атланту через этот вестибюль
Мама сказала мне выбрать Джордан, я выбрал Конкорд
Моя малышка пробилась, хоть и не могла себе этого позволить
Эй, и жизнь может быть вымогательством, эй
Они сделали мою тарелку, они дали мне порции, эй
Я делаю ребенка, не могу его прервать, эй
Это сделало мужчину из мальчика
Я родом с Кинг Драйв, это всего лишь одно место
Так много историй, всего один случай
Как много звезд в одном Призраке
Я пришел из-за душевной боли, это дерьмо потрясающе
Образцом для подражания
Я родом из окопов, катаюсь на горячих машинах
Но теперь я одеваюсь как рок-звезда
Стрельба из пневматического оружия на моем заднем дворе
У меня есть шрамы войны
Тем временем в капюшоне они ловят больше тел
Взрыв делает 10 лет, вторжение в дом, братан
Я верю в Бога, Иисус не пророк
У меня есть братья-мусульмане, они говорят Бисмиллах
Jusblow, он сожмет, если я коснусь ноздрей
Замужем за улицами, король водит мой алтарь
А если поймаем оппа, отдай ему весь патрон
Я буду с 300, как чертов спартанец
Эй, за L'A я отдаю дань уважения, эй
Для J Money, братан, эй
Я вырос на Hi-C, эй
Образец для подражания для меня
Я родом с Кинг Драйв, это всего лишь одно место
Так много историй, всего один случай
Как много звезд в одном Призраке
Я пришел из-за душевной боли, это дерьмо потрясающе
Образцом для подражания
Я родом из окопов, катаюсь на горячих машинах
Но теперь я одеваюсь как рок-звезда
Стрельба из пневматического оружия на моем заднем дворе
У меня есть шрамы войны