Перевод текста песни Trône - Booba

Trône (оригинал)

Il n’y a pas de loi ici, s’il y a Sinaloa
Il fait beaucoup trop noir ici, viva la vida loca
Ils ne veulent pas nous voir ici, non
J’suis ce nègre au fond du wagon
J’ai un cœur tombé du camion
Le sourire au bout du canon
J’aime l’argent mais je préfère avoir le temps
Tu as l’arme, encore faut-il avoir le cran
Pour le trône, tout se règle par le sang
Sur le macadam, les mômes ne respectent pas les grands
Sombre histoire, triste mélo'
Dinero, où es-tu, dímelo
Je n’suis plus très far away
J’suis prêt pour le Main Event
Baisse les yeux, c’est pas la fête
Mon Dieu est tombé sur la tête
Équipe adverse marque de la schneck
Sur l’billet vert, marque de la bête
J’vais bien t’baiser et t’auras pas à lâcher une thune
T’es témoin d’un mariage gay entre une Kalash' et une plume
T’en as deux, une dans la bouche et l’autre dans le croissant de lune
Depuis 0.9, ils critiquaient mais ont tous saigné l’autotune
On ne remettra pas les chaînes, non
J’baise la vie comme une chienne qu’a pas de prénom
Gros spliff entre les babines j’fume mes démons
On ira tous en taule si tu donnes des noms
Game est dans le ffre-co
J’crache fumée épaisse de white widow par la window
Faudra m’passer sur le corps, impossible sur les réseaux
OG ne meurt jamais, étoile brillera dans le bendo
Mais j’n’en suis pas resté là, sombre pirate, je n’ai jamais ché-lâ
Qu’il tombe bombe ou rafale, donne moi la main mets toi sous mon umbrella
Sombre histoire, triste mélo'
Dinero, où es-tu, dímelo
Je n’suis plus très far away
Dinero, où es-tu, dímelo
Baisse les yeux, c’est pas la fête
Mon Dieu est tombé sur la tête
Équipe adverse marque de la schneck
Sur l’billet vert, marque de la bête
Il n’y a pas de loi ici, s’il y a Sinaloa
Il fait beaucoup trop noir ici, viva la vida loca
Ils ne veulent pas nous voir ici, non
J’suis ce nègre au fond du wagon
J’ai un cœur tombé du camion
Le sourire au bout du canon
Laisse moi rêver, laisse moi rêver
Laisse moi rêver, laisse moi rêver

Престол (перевод)

Здесь нет закона, если есть Синалоа
Здесь слишком темно, viva la vida loca
Они не хотят видеть нас здесь, нет.
Я тот ниггер на дне фургона
Получил сердце, которое упало с грузовика
Улыбка на конце бочки
Мне нравятся деньги, но я предпочитаю иметь время
У вас есть пистолет, вам все еще нужно иметь мужество
Для престола все решается кровью
На асфальте дети не уважают взрослых
Мрачная история, грустная мелодрама
Динеро, где ты, Димело?
я уже не очень далеко
Я готов к главному событию
Посмотри вниз, это не вечеринка
Мой Бог пал тебе на голову
Отметка противоположной команды шнека
На гривне знак зверя
Я собираюсь хорошо тебя трахнуть, и тебе не придется ронять ни копейки
Вы стали свидетелем однополого брака между калашем и пером
У тебя два, один во рту, а другой в полумесяце
Начиная с 0.9 критиковали, но все прокачал автотюн
Мы не будем снова надевать цепи, нет.
Я трахаю жизнь, как самка, у которой нет имени
Большой косяк между губами, я курю своих демонов
Мы все попадем в тюрьму, если вы назовете имена
Игра находится в ffre-co
Я выплевываю густой белый вдовий дым в окно
Мне придется пройти через свое тело, невозможное в сетях
OG никогда не умрет, звезда будет сиять в бендо
Но я не остановился на этом, темный пират, я никогда не был там
Упадет ли бомба или взорвется, дай мне свою руку, спрячься под мой зонт
Мрачная история, грустная мелодрама
Динеро, где ты, Димело?
я уже не очень далеко
Динеро, где ты, Димело?
Посмотри вниз, это не вечеринка
Мой Бог пал тебе на голову
Отметка противоположной команды шнека
На гривне знак зверя
Здесь нет закона, если есть Синалоа
Здесь слишком темно, viva la vida loca
Они не хотят видеть нас здесь, нет.
Я тот ниггер на дне фургона
Получил сердце, которое упало с грузовика
Улыбка на конце бочки
Дай мне помечтать, позволь мне помечтать
Дай мне помечтать, позволь мне помечтать