Перевод текста песни Tombé pour elle - Booba

Tombé pour elle (оригинал)

15 dans le chargeur, 6 dans le barillet
Fais-moi à manger, donne-moi ton cœur j’vais te marier
Tellement d’ennemis, si peu d’alliés
Et les seuls qui m’entourent sont pratiquement tous fous à lier
Swag Afghanistan, 47-AK on sait manier
Toc, toc, toc, sombre négro sur ton palier
Ils attendent devant leur écran comme des merdes, laisse-les saliver
Tout niquer, tout niquer, tous les niquer, c’est ça l’idée
La Rue m’a rendu fou, je suis fou d’elle
Je n’ai d’yeux que pour elle
La seule qui me convienne
Je suis tombé pour elle
Rester vraie sa qualité
Rien vu rien entendu, pas vu pas pris la mentalité
Tatoué pour qu’j’me souvienne
Je suis tombé pour elle
Attila Le Hun sur toi, c’est comme ca que j’vais arriver
Te comparer à nous sale fils de chien tu n’as pas idée
Peloton d’exécution comme en Chine j’les ai alignés
92i sur l'écusson, depuis l’boxon j’suis validé
J’règle ça au sabre laser, toi à l'épée
Depuis Le Crime Paie j’leur fait la 'sère, rien n’peut m’arrêter
Mal garé sur le droit chemin, tous les jours j’suis verbalisé
Fraîchement habillé, soigné, le négro est calibré
La Rue m’a rendu fou, je suis fou d’elle
Je n’ai d’yeux que pour elle
La seule qui me convienne
Je suis tombé pour elle
Rester vraie sa qualité
Rien vu rien entendu, pas vu pas pris la mentalité
Tatoué pour qu’j’me souvienne
Je suis tombé pour elle
Street life, pas de diplomatique immunité
J’suis la pour tout baiser, pas pour sauver l’humanité
Rien à foutre, si tu parles mal on va t’allumer
J’veux pas faire la paix mais j’veux bien test le calumet
On m’a toujours dit: «Négro tu n’vas jamais y arriver»
Aujourd’hui ces mêmes enfants de putes veulent me saluer
Ü tréma sur le R1, graisse la patte aux douaniers
Vingt ans de loyer au cou, six années de retraite au poignet
La Rue m’a rendu fou, je suis fou d’elle
Je n’ai d’yeux que pour elle
La seule qui me convienne
Je suis tombé pour elle
Rester vraie sa qualité
Rien vu rien entendu, pas vu pas pris la mentalité
Tatoué pour qu’j’me souvienne
Je suis tombé pour elle

Упал за нее (перевод)

15 в магазине, 6 в стволе
Сделай мне еду, дай мне свое сердце, я выйду за тебя замуж
Так много врагов, так мало союзников
И единственные вокруг меня почти все сумасшедшие
Хабар Афганистан, 47-АК умеем обращаться
Стук, стук, стук, темный ниггер на пороге
Ждут перед своим экраном, как дерьмо, пусть слюнки пускают
К черту все, к черту все, к черту их всех, вот в чем идея
Улица сводила меня с ума, я без ума от нее
Я смотрю только на нее
Единственный, который мне подходит
я влюбился в нее
Оставайтесь верным своему качеству
Ничего не видел, ничего не слышал, не видел, не принимал менталитет
Татуировано так, что я помню
я влюбился в нее
Аттила Ле Хун на тебе, вот как я получу
Сравните вас с нами, сукин сын, вы понятия не имеете
Расстрельная команда, как в Китае, я выстроил их в линию
92i на гребне, так как коробка у меня проверена
Я решу это световым мечом, ты мечом
Со времен Le Crime Paie я смеялся над ними, ничто не могло меня остановить.
Плохо припаркован на правильном пути, каждый день меня озвучивают
Свежий одетый, ухоженный, откалиброванный ниггер
Улица сводила меня с ума, я без ума от нее
Я смотрю только на нее
Единственный, который мне подходит
я влюбился в нее
Оставайтесь верным своему качеству
Ничего не видел, ничего не слышал, не видел, не принимал менталитет
Татуировано так, что я помню
я влюбился в нее
Уличная жизнь, никакой дипломатической неприкосновенности
Я здесь, чтобы трахнуть все, а не спасти человечество
Плевать, если ты будешь плохо говорить, мы тебя заведем
Я не хочу мириться, но я хочу проверить трубу
Мне всегда говорили: «Ниггер, ты никогда не выживешь»
Сегодня эти же сукины дети хотят поприветствовать меня.
У умляут на R1, подмажь лапу таможенникам
Двадцать лет ренты на шее, шесть лет выхода на пенсию на запястье.
Улица сводила меня с ума, я без ума от нее
Я смотрю только на нее
Единственный, который мне подходит
я влюбился в нее
Оставайтесь верным своему качеству
Ничего не видел, ничего не слышал, не видел, не принимал менталитет
Татуировано так, что я помню
я влюбился в нее