Перевод текста песни RATPI WORLD - Booba

RATPI WORLD (оригинал)

Armes automatiques, c’est fantastique
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World, eh
Ils sont v’nus à six du mat', rangers, pas de bas résille
Ils veulent nous faire comme rats des villes, encerclés comme en Palestine
Le pare-chocs embrasse la vitrine, D.U.C: pas d’la Cristalline
Wallaye, j’suis sur toi comme un Djinn, c’est plus grave que tu l’imagines
Gargouilles sur un toit béni, rate-pi patrouille jour et nuit
Si tu sais pas qui j’suis, ton écran plat vient d’chez Momo Henni
Tout est écrit mais j’aime pas lire, t’es faux, ta peau c’est pas du cuir
Plein d’gens que j’aime mais j’aime pas l’dire, plein d’gens qu’je gêne veulent
me détruire
Qu’il en soit ainsi, j’ai toujours laissé le Diable me séduire
Dans l’bureau à Tony, lance-grenades chargé, grosse cérémonie
C’est dur, frérot, la pandémie, avance-moi un kil' et d’mi
9−2, Porte de Chatillon, Lamborghini, portes papillons (j'suis trop gang,
elle peut pas dire «non»)
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World
Armes automatiques, c’est fantastique
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World
Divorçons à la mairie, faisons le hlel chez Chalghoumi
Les dessouder jusqu’au dernier s’ra toujours une très bonne idée
Si t’as pas d’camp, t’as pas d’avis, pas de navire, pas d’avenir
En n’disant rien, on a tout dit donc ferme ta gueule et follow me
Encore perdu mon Insta', mon truc à moi, c’est la musique
J’essaye d’garder mon instinct, déboussolé par l’algorithme
En fond d’sixième, j’vois mieux le ciel, beaucoup trop tard pour reculer
Je lui ai dit: «Passe-moi du gel», pas pour mes mains, pour t’enculer
J’suis plus proche du Rif que du Gif, t’es plus proche d’une balle que d’une
gifle
Ouais
Du Rif
Divorçons à la mairie

RATPI WORLD (перевод)

Автоматическое оружие — это фантастика.
Какие залога, мое лицо?
Я в своем мире Ратпи, а
Пришли в шесть утра, рейнджеры, без ажурных чулок
Нас хотят сделать городскими крысами, окруженными как в Палестине
Бампер целует окно, D.U.C: нет Crystalline
Wallaye, я на тебя, как джинн, это серьезнее, чем ты думаешь
Горгульи на благословенной крыше, мисс-патруль день и ночь
Если вы не знаете, кто я, ваш плоский экран от Момо Хенни
Все написано, но я не люблю читать, ты фейк, твоя кожа не кожа
Много людей, которых я люблю, но я не люблю говорить об этом, многие люди, которых я беспокою, хотят
уничтожь меня
Так и быть, я всегда позволял дьяволу обманывать себя.
В офисе Тони, заряженный гранатомет, большая церемония
Тяжело, брат, пандемия, дай километра полтора
9−2, Porte de Chatillon, Lamborghini, двери-бабочки (я слишком бандитский,
она не может сказать "нет")
Какие залога, мое лицо?
Я в своем мире Ратпи
Автоматическое оружие — это фантастика.
Какие залога, мое лицо?
Я в своем мире Ратпи
Давай разведемся в ратуше, давай поженимся у Чалгуми.
Выпаивать их до конца всегда будет очень хорошей идеей.
Если у тебя нет лагеря, у тебя нет мнения, нет корабля, нет будущего
Ничего не сказав, мы сказали все, так что закрой свой рот и следуй за мной.
Потерял мой Insta' снова, мое дело-музыка
Я пытаюсь сохранить свой инстинкт, сбитый с толку алгоритмом
В нижней части шестого я вижу небо лучше, слишком поздно, чтобы дать задний ход
Я сказал: «Дай мне немного геля», не для моих рук, чтобы трахнуть тебя.
Я ближе к рифу, чем к гифке, ты ближе к пуле, чем к
шлепок
Ага
Из Рифа
Давай разведемся в ратуше