Перевод текста песни Pourvu Qu'Elles M'Aiment - Booba

Pourvu Qu'Elles M'Aiment (оригинал)

Jambes croisées derrière ton bureau tu m'écoutes
Décroises les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
Tu sens que je suis dur, que j’ai fait de la route
Tu crois que je suis tendre, mais tu as quelques doutes
En effet je suis un thug, un drôle d’animal
J’ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
Gangster et gentleman, c’est dans le mille que je tire
Je fais mal mais je fais jouir si tu vois ce que j’veux dire
Lâche moi ton phone-tel, j’n’ais pas le temps de parler
Qu’est-ce qu’elle est bonne elle
J’ai ma suite au Hilton chez Paris, pourvu qu’elles viennent
Peu importe qu’ils me haïssent, pourvu qu’elles m’aiment
Prend mon phone et mon e-mail
J’ai du gel ou de la crème
Je veux que tu viennes, tu veux que je revienne, ne me dis pas que tu m’aimes
Notre amour est insensé
C’est juste une histoire de cul
C’est malheureusement le cas, je n’serai pas ton fiancé
Coeur brisé, le cul cassé, salue bien ton crustacé
De la part du D.U.C
Je ne fais que déguster
J’ai fait l'école du crime
Du vice et du X
Prie pour le meilleur, sois prête pour le pire
Lâche moi ton phone-tel, j’n’ais pas le temps de parler
Qu’est-ce qu’elle est bonne elle
J’ai ma suite au Hilton chez Paris, pourvu qu’elles viennent
Peu importe qu’ils me haïssent, pourvu qu’elles m’aiment
Mes Lady font …
Mes soldats font …
Mes Lady font …
Ta démarche me fait peur, j’crois qu’j’vais appeler les keufs
Que des big booty girls dans mon Blackberry Curve
Visages pâles, africaines, quelques américaines
Où tu vas en lune de miel, B20 y va en week-end
Jolie gueule, joli boule
Toi et wam ça serait cool
Toujours dans les grosses caisses de ouf' j’recherche quelque lourdes
Si si, je suis frais je sais, je te retourne le compliment
Ton derrière a comme un drôle d’air de mon continent
Lâche moi ton phone-tel, j’n’ais pas le temps de parler
Qu’est-ce qu’elle est bonne elle
J’ai ma suite au Hilton chez Paris, pourvu qu’elles viennent
Peu importe qu’ils me haïssent, pourvu qu’elles m’aiment
Mes Lady font …
Les soldats font …
Les Lady font …

Надеюсь, Они Любят Меня (перевод)

Скрестив ноги за своим столом, ты слушаешь меня.
Аккуратно раздвиньте ноги, дайте стечь нескольким каплям
Ты чувствуешь, что я крутой, я был в дороге
Вы думаете, что я мягкий, но у вас есть некоторые сомнения
Действительно я головорез, забавное животное
У меня достаточно, чтобы силиконировать тебя, если ты когда-нибудь сильно постареешь
Гангстер и джентльмен, я попал в яблочко
Мне больно, но я заставлю тебя кончить, если ты понимаешь, о чем я
Скиньте мне свой телефон-тел, у меня нет времени говорить
Насколько она хороша
У меня есть свой номер в отеле Хилтон в Париже, пока они приходят
Неважно, ненавидят ли они меня, пока они меня любят
Возьми мой телефон и мою электронную почту
У меня есть гель или крем
Я хочу, чтобы ты пришел, ты хочешь, чтобы я вернулся, не говори мне, что любишь меня
Наша любовь безумна
Это просто история о заднице
К сожалению, это так, я не буду твоим женихом
Разбитое сердце, разбитая задница, приветствую своего ракообразного
Из ДЮК
я просто пробую
Я пошел в криминальную школу
Вице и Х
Молитесь о лучшем, будьте готовы к худшему
Скиньте мне свой телефон-тел, у меня нет времени говорить
Насколько она хороша
У меня есть свой номер в отеле Хилтон в Париже, пока они приходят
Неважно, ненавидят ли они меня, пока они меня любят
Моя Леди, сделай...
Мои солдаты делают...
Моя Леди, сделай...
Твой подход меня пугает, я думаю, что вызову полицию.
Только девушки с большой добычей в моем Blackberry Curve
Бледные лица, африканцы, некоторые американцы
Куда вы поедете в свой медовый месяц, B20 отправится на выходные
Красивое лицо, красивый мяч
Ты и тебе было бы круто
Всегда в больших барабанах фу, я ищу какой-нибудь тяжелый
Если так, то я свеж, я знаю, я возвращаю комплимент
Твоя задница выглядит как забавная вещь с моего континента.
Скиньте мне свой телефон-тел, у меня нет времени говорить
Насколько она хороша
У меня есть свой номер в отеле Хилтон в Париже, пока они приходят
Неважно, ненавидят ли они меня, пока они меня любят
Моя Леди, сделай...
Солдаты делают...
Леди делают…