Перевод текста песни On m'a dit - Booba

On m'a dit (оригинал)

On m’a dit «ton rap est fort ton crew est dangereux
Selmek on m’a dit «pars, ici c’est dead mec»
J’suis venu pour l’titre, pour l’chque,
Pour l’meilleur et pour l’pire, pas l pour rire
Intouchable, tu peux qu’arracher mes stickers
Et le style a bien la gueule d’un missile Stinger
On m’a dit que j’avais le vice et la vertu
Et que j’aurais peu d’ouvertures sans maison de disque
Bouge pas !
On m’a dit «rampe, joue pas les cromas»
J’suis venu en paix un 44 contre l’estomac
On m’a dit qu’y avait de l’or et des lauriers,
Dehors la mto affiche Boob’s le mtor
J’s’rai pas la putain d’l’Etat, ngro bientt
J’ouvrirai mme plus leurs putains d’lettres
On m’a dit d’changer des mots pour pas qu’les petits me suivent,
Pas gre moi qu’y pensent Tony devant leurs petits suisses
On m’a dit «oh !
T’es bon qu' squatter les halls»
Et leur dernire vision sera un gun et un chauve
On m’a dit «pars pas sans leur montrer de quoi t’es capable, fais attention»
On m’a dit que «lui, c’est un chaud»
On m’a dit «oh !
Regarde ce qu’on fait pour de l’argent,
Mais ferme ta gueule» m’a dit l’agent
On m’a dit «non, c’est trop sombre a nous ressemble pas»
Mais quand j’arrive y crient tous tout bas «Booba»
On m’a dit «rentre pas trop tard et fais tes devoirs»
J’ai dit «ouais ouais», qu’c’est la levrette qu’elles prfrent, que le crime
paie frre
Dans les oreilles 20 000 watts, le pays a mal
Chirac m’a dit «arrte» pourtant j’lui ai mis que l’oid
On m’a dit «qu'est c’tu veux faire quand tu s’ras grand»
Sans hsiter je me suis retourn j’ai dit «ben j’veux tout niquer»
Pourquoi j’suis mal chroniqu
Eh oh !
j’ai les crocs, ngro, j’suis venu faire mal, parole de Sonink
Vous auriez d m’laisser mes chanes,
J’remplis chques, barills, bacs, schnecks, heureux si j’atteins la trentaine
On a failli m’dire «chien voil ta paie»
On m’a dit «je t’aime et je saigne» j’ai dit «je sais»
Artisanal C4 pour le D4, on m’a dit «range-toi, fais des mmes, change»
On m’l’a dit cent fois
On m’a dit d’changer des mots pour pas qu’les petits me suivent,
Pas gre moi qu’y pensent Tony devant leurs petits suisses
On m’a dit qu’c’tait cain-ri, mais a vient d’Paris des grands ensembles
Du sang prs des enceintes, un rap sans encens
Un pt’it peu dansant, truc l’arrache pour les scarlas
Ancien ou pas, ngro t’as l’ge de bouffer l’carrelage
On m’a dit «Ok si tu t’autocensures,
Nique ta mre ici c’est noir amer comme un caf sans sucre»
J’m’infiltre, j’suis c’putain d’ngro sans filtre
Et j’tlphone sans fil, rveillonne sans hutres
On m’a dit d’passer du gramme au kilo la tonne
Fils de rester un bonhomme du berceau la tombe
Et on m’a dit «c'soir c’s’ra pas possible,
Ici c’est priv, vous tes pas VIP vous faites flipper»
On m’a dit «t'es che-lou ds qu’tu les baises tu les trouves re-lous»
C’est B2O du 9 ze-dou zoo
On m’a dit d’changer des mots pour pas qu’les petits me suivent,
Pas gre moi qu’y pensent Tony devant leurs petits suisses

Мне сказали (перевод)

Мне сказали: «Твой рэп сильный, твоя команда опасна.
Selmek мне сказали "уходи, здесь покойник"
Я пришел за титулом, за чеком,
К лучшему и к худшему, здесь не смеяться
Неприкасаемый, ты можешь только оторвать мои наклейки
И стиль похож на ракету Stinger
Они сказали мне, что у меня есть порок и добродетель
И что у меня было бы мало вакансий без лейбла
Не шевелись !
Мне сказали "ползай, не играй в кромы"
Я пришел с миром 44 против желудка
Мне сказали, что есть золото и лавры,
Вне mto display Boob's the mtor
Я скоро не буду шлюхой государства, ниггер
Я даже не буду больше открывать их гребаные письма
Мне сказали изменить слова, чтобы маленькие не пошли за мной,
Меня не волнует, что Тони думает об этом в присутствии их маленького швейцарца.
Мне сказали: «О!
Вы хороши только для того, чтобы сидеть на корточках в залах »
И их последним взглядом будет пистолет и лысый
Мне сказали: «Не уходи, не показав им, на что ты способен, будь осторожен».
Мне сказали, что "он горячий"
Мне сказали: «О!
Посмотрите, что мы делаем за деньги,
Но заткнись, — сказал мне агент.
Мне сказали: «Нет, здесь слишком темно, чтобы не быть похожим на нас».
Но когда я прихожу, все тихо кричат ​​"Буба"
Мне сказали: «Не приходи домой слишком поздно и сделай домашнее задание».
Я сказал «да, да», они предпочитают собачий стиль, что преступление
платит брат
В ушах 20 000 ватт, страна ноет
Ширак сказал мне «стоп», но я только дал ему oid
Мне сказали: «Что ты хочешь делать, когда вырастешь»
Без колебаний я обернулся, я сказал: «Ну, я хочу все трахнуть»
Почему я плохо веду хронику
Он Хо!
У меня клыки, нгро, мне больно, слово Сонинка
Ты должен был оставить мне мои цепи,
Я наполняю чеки, бочки, мусорные баки, шнеки, счастлив, если мне исполнится тридцать
Они чуть не сказали мне: «собака, вот твоя плата».
Мне сказали: «Я люблю тебя, и я истекаю кровью», я сказал: «Я знаю».
Кустарный C4 для D4, мне сказали "убери его, сделай несколько мемов, поменяй"
Мне сто раз говорили
Мне сказали изменить слова, чтобы маленькие не пошли за мной,
Меня не волнует, что Тони думает об этом в присутствии их маленького швейцарца.
Мне сказали, что это cain-ri, но великолепные ансамбли родом из Парижа.
Кровь возле динамиков, рэп без ладана
Немного танцев, вещь срывает его для скарлас
Старый или нет, ниггер, ты достаточно взрослый, чтобы есть плитки
Мне сказали: «Хорошо, если ты подвергнешь себя цензуре,
К черту твою мать, здесь горько-черный, как кофе без сахара"
Я проникаю, я этот гребаный негр без фильтра
И я звоню без проводов, просыпаюсь без устриц
Мне сказали перейти от грамма к килограмму на тонну
Сын, чтобы остаться человеком от колыбели до могилы
И мне сказали: «Сегодня вечером это будет невозможно,
Здесь приватно, ты не VIP, ты с ума сошел"
Мне сказали: «Ты странный, когда трахаешься с ними, ты находишь их снова громкими»
Это B2O из зоопарка 9 ze-dou
Мне сказали изменить слова, чтобы маленькие не пошли за мной,
Меня не волнует, что Тони думает об этом в присутствии их маленького швейцарца.