Перевод текста песни Magnifique - Booba

Magnifique (оригинал)

Magnifique
Elle sait pas que j’suis magnifique
Magnifique
Un nouveau jour se lève, avec lui, les problèmes qu’il enferme
Quitte à prendre du ferme
Hey, un nouveau jour se lève, avec lui, les problèmes qu’il enferme
Quitte à prendre du ferme, tu t’dis qu’tu vas brasser à long terme
Tu as toujours survécu dans l’ombre, solitude en toi a fait salle comble
Tu veux braquer les comptes et les acomptes, «C'est la hess», crie l’fusil à
pompe
Tu veux partir pour voir le monde, tu t’dis qu’tu peux même plus perdre une
seconde
Mais vu les thunes que ça d’mande, ça va crosser, mettre de-mon à l’amende
Autour de toi, l’amour s’efface, mais tu n’y penses pas, faut qu’les choses se
passent
C’est vrai, t’as la vie dure, la chance, elle te crache à la figure
Mais à quoi bon se plaindre?
C’est pas comme ça qu’on paie ses factures
C’client n’arrête pas de geindre, tu t’es dit qu’il mérite ses fractures
Y’a cette fille, tu la regardes de loin, en souriant, tu t’dis qu’c’est un
problème de moins
Tu penses à elle mais t’as pas l’temps d’la serrer, rien n’est hlel,
ange incarcéré
Tu fais juste c’que t’as à faire, 'teille de D.U.C.
n’est pas à la mer
Tu fais all-in à chaque paire, tu n’peux que gagner quand t’as rien à perdre
Magnifique
Magnifique, magnifique
Mula, vous êtes si belle, chaque soir, je rêve de vous
J’ai craché sur ton sol, j’n’y mettrai jamais l’genou
Vivement que le gong sonne, on verra qui reste debout
Magnifique
Magnifique, magnifique
J’essaie d’viser au-d'ssus des abdominaux, charbon comme un cheminot
J’défends l’rrain-te comme Geronimo, rafale transperce ton Dunlopillo
Jour et nuit, on pense au dinero, toi, H24 tu veux la go
On sait où t’as garé ton Alfa Romeo, kho, on va t’trouer la peau
Tout simplement comme les négros s’enlèvent la vie à Chicago
Niquer des mères de famille, oh, malheureusement, c’est le scénario
C’est le scénario, c’est le scénario
Izi, yeah
Magnifique
Magnifique, magnifique
Mula, vous êtes si belle, chaque soir, je rêve de vous
J’ai craché sur ton sol, j’n’y mettrai jamais l’genou
Vivement que le gong sonne, on verra qui reste debout
Magnifique
Magnifique, magnifique
Magni-magni-magni-magni
Magni-magni-magni-magni
Magnifique
Magni-magni-magnifique
Magni-magnifique
Magni-magnifique
Magni-magni-magnifique

Великолепно (перевод)

Великолепный
Она не знает, что я красивая
Великолепный
Наступает новый день, с ним проблемы, которые он запирает
Уйти, чтобы взять ферму
Эй, наступает новый день, с ним проблемы, которые он запирает
Даже если это означает стать твердым, вы говорите себе, что будете варить в долгосрочной перспективе.
Ты всегда выживал в тени, одиночество в тебе заполнило комнату
Вы хотите ограбить счета и рассрочку, «Это хесс», кричит пистолет на
насос
Ты хочешь уехать, чтобы увидеть мир, ты говоришь себе, что можешь потерять еще один
второй
Но, учитывая деньги, которые потребуются, это пересечет, посадит демона в штраф
Вокруг тебя угасает любовь, но ты не думаешь об этом, все должно быть
проходят
Это правда, у тебя тяжелая жизнь, удача, она плюет тебе в лицо
Но зачем жаловаться?
Это не то, как вы оплачиваете свои счета
Этот клиент продолжает стонать, вы думали, что он заслужил свои переломы
Вот эта девушка, смотришь на нее издалека, улыбаешься, говоришь себе, что она
меньше проблем
Ты думаешь о ней, но у тебя нет времени сжать ее, ничего не хел,
заключенный ангел
Ты просто делаешь то, что должен делать, ты D.U.C.
не в море
Вы идете ва-банк на каждой паре, вы можете выиграть только тогда, когда вам нечего терять
Великолепный
Великолепный, великолепный
Мула, ты такая красивая, каждую ночь ты мне снишься
Я плюнул на твой пол, я никогда не встану на колени
Не могу дождаться звонка гонга, посмотрим, кто не спит.
Великолепный
Великолепный, великолепный
Я стараюсь целиться выше пресса, уголь, как железнодорожник
Я защищаю дождь-те, как Джеронимо, взрыв пронзает твой Данлопилло
День и ночь мы думаем о динеро, о тебе, H24, ты хочешь идти.
Мы знаем, где ты припарковал свою Альфа Ромео, хо, мы собираемся проткнуть твою кожу
Так же, как ниггеры покончили с собой в Чикаго
Ебаные матери, о, к сожалению, это сценарий
Это сценарий, это сценарий
Изи, да
Великолепный
Великолепный, великолепный
Мула, ты такая красивая, каждую ночь ты мне снишься
Я плюнул на твой пол, я никогда не встану на колени
Не могу дождаться звонка гонга, посмотрим, кто не спит.
Великолепный
Великолепный, великолепный
Магни-магни-магни-магни
Магни-магни-магни-магни
Великолепный
Великолепно-великолепно
Великолепный
Великолепный
Великолепно-великолепно