| Sénégal, D.K.R
| Сенегал, ДКР
|
| Jimmy
| Джимми
|
| Bakel City gangster
| гангстер города бакеля
|
| Jimmy est arrivé en France croyant trouver
| Джимми прибыл во Францию, надеясь найти
|
| Liberté égalité, mais en réalité
| Свобода равенство, а на самом деле
|
| Contrôles d’identité, violences policières
| Проверка личности, полицейское насилие
|
| Jimmy a tout d’suite pigé qu’il faudrait niquer les mères
| Джимми сразу понял, что матерей надо трахать
|
| Chez lui il n’y a que Jésus qui tend l’autre joue
| С ним есть только Иисус, который подставляет другую щеку
|
| Donc Jimmy prend son revolver, survit au jour le jour
| Так что Джимми хватай свой пистолет, выживай изо дня в день.
|
| Il apprend que dans la vie, pour y arriver faut prendre des risques
| Он узнает, что в жизни, чтобы чего-то добиться, нужно рисковать.
|
| Que lorsqu’on s’appelle Jimmy, on a rarement c’que l’on mérite
| Что когда тебя зовут Джимми, ты редко получаешь то, что заслуживаешь.
|
| La force est la souffrance des pères, de ça que l’on hérite
| Сила - это страдания отцов, что мы наследуем
|
| Il n’verra pas la fin du film, ne sera pas dans l’générique
| Он не увидит конец фильма, не будет в титрах
|
| Mais Jimmy ne sera jamais démuni
| Но Джимми никогда не будет беспомощным
|
| Préfère la prison à vie comme aux États-Unis
| Предпочитают пожизненное заключение, как в США
|
| Jimmy veut être le meilleur qu’on ne puisse pas rivaliser
| Джимми хочет быть лучшим, с чем мы не можем конкурировать
|
| Il vit le crime en musique, malhonnêtement équalisé
| Он видел преступление в музыке, нечестно уравняв
|
| Jimmy n’a pas peur du shérif, il est de l’autre côté
| Джимми не боится шерифа, он на другой стороне
|
| De l’autre côté du périph', ses jours comptés, numérotés
| На другой стороне кольцевой дороги его дни сочтены, сочтены
|
| Jimmy veut qu’on le paye cash et comptant
| Джимми хочет, чтобы ему заплатили наличными и наличными
|
| Sinon il coupera la musique, te fumera en chantant
| Иначе он музыку врубит, курит тебя во время пения
|
| Il n'éteindra pas en sortant, Jimmy ne vivra pas longtemps
| На выходе не выключится, Джимми долго не протянет
|
| Mais Jimmy vient du bled, ventre plein, nègre content
| Но Джимми приехал из глубинки, полный живот, счастливый ниггер
|
| C’est Jimmy, ohohohoh
| Это Джимми, ohohohoh
|
| Jimmy
| Джимми
|
| Jimmy a ses raisons, que la raison ne connaît pas
| У Джимми есть свои причины, которые разум не знает
|
| Il ne respecte pas la loi, la loi ne le respecte pas
| Он не уважает закон, закон не уважает его
|
| C’est Jimmy, ohohohoh
| Это Джимми, ohohohoh
|
| Jimmy
| Джимми
|
| Jimmy a ses raisons, que la raison ne connaît pas
| У Джимми есть свои причины, которые разум не знает
|
| Il ne respecte pas la loi, la loi ne le respecte pas
| Он не уважает закон, закон не уважает его
|
| Ohohohoh
| ой ой ой ой
|
| Jimmy, Jimmy | Джимми, Джимми |