Перевод текста песни Arc-en-ciel - Booba

Arc-en-ciel (оригинал)

Le temps est compté, ne brisons pas nos cœurs
Pas l’temps de faire les lovers
Dis-moi c’que tu veux vite, décide-toi, dessine-moi, décime-moi
Je suis de toutes les couleurs
Le temps est compté, ne brisons pas nos cœurs
Pas l’temps de faire les lovers
Dis-moi c’que tu veux vite, décide-toi, dessine-moi, décime-moi
Je suis de toutes les couleurs
L’orage est fini, tu me souris, tu sais que je n’suis plus très loin
Bébé, je t’amène un souvenir de l’infini
Ton arc-en-ciel est en chemin
Je n’s’rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d’un rayon de soleil
Profitons-en
Je n’prendrai ni ton temps, ni ton cœur, ni ton oseille
Je n’s’rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d’un rayon de soleil
Profitons-en, profitons-en, oh
On va limiter la casse, pas de réparation
Aucune attache, pas de séparation
On s’est connus, on s’est promis sur une application
Je partirai comme j’suis venu: sans une explication
Souffrir de l’amour n’est pas une obligation
«Tu en trouveras une mieux, tu es si joli garçon»
Toutes ces couleurs à mon arc, tellement d’imagination
Pour ce monde, j’ai trop de défauts de fabrication
L’orage est fini, tu me souris, tu sais que je n’suis plus très loin
Bébé, je t’amène un souvenir de l’infini
Ton arc-en-ciel est en chemin
Je n’s’rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d’un rayon de soleil
Profitons-en
Je n’prendrai ni ton temps, ni ton cœur, ni ton oseille
Je n’s’rai pas là longtemps, non
Juste après la pluie, le temps d’un rayon de soleil
Profitons-en, profitons-en, oh

Радуга (перевод)

Время уходит, давай не будем разбивать наши сердца
Нет времени заводить любовников
Быстро скажи мне, чего ты хочешь, прими решение, нарисуй меня, уничтожь меня.
я всех цветов
Время уходит, давай не будем разбивать наши сердца
Нет времени заводить любовников
Быстро скажи мне, чего ты хочешь, прими решение, нарисуй меня, уничтожь меня.
я всех цветов
Буря закончилась, ты улыбаешься мне, ты знаешь, что я не далеко
Детка, я дарю тебе память о бесконечности
Твоя радуга уже в пути
Я не буду здесь долго, нет
Сразу после дождя время для солнечного луча
давайте воспользуемся преимуществом
Я не отниму у тебя ни времени, ни твоего сердца, ни твоего щавеля
Я не буду здесь долго, нет
Сразу после дождя время для солнечного луча
Давай насладимся, давай насладимся, о
Мы ограничим ущерб, а не ремонт
Нет привязанности, нет разделения
Мы встретились, мы пообещали друг другу по заявке
Я уйду, как пришел: без объяснений
Страдание от любви не обязанность
"Ты найдешь лучше, ты такой красавчик"
Все эти цвета в моем луке, столько воображения
Для этого мира у меня слишком много производственных дефектов
Буря закончилась, ты улыбаешься мне, ты знаешь, что я не далеко
Детка, я дарю тебе память о бесконечности
Твоя радуга уже в пути
Я не буду здесь долго, нет
Сразу после дождя время для солнечного луча
давайте воспользуемся преимуществом
Я не отниму у тебя ни времени, ни твоего сердца, ни твоего щавеля
Я не буду здесь долго, нет
Сразу после дождя время для солнечного луча
Давай насладимся, давай насладимся, о