Перевод текста песни Rush - Boo Seeka

Rush (оригинал)

I find a reason why life goes on
I roll ahead on the morning sun
On and on, yeah we move as one
I wait, I wait, I’ve waited so long
I believe that every night is young
Looking back it only just begun
All in all, yeah we’re on the run
I wait, I wait, I wait for you to…
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
To just another day
Sinking in wine
Making the move
Feeling in time
Making you all mine
Making you all mine
Just another day
In the sunshine
Playing it cool, when everything’s fine
I’ll be making you all mine
Making you all mine
Never leave, never leave undone
Only sleeping when the words are sung
Only thinking like we walk as one
Never leave, never leave, we don’t want to
I write a rhythm when you talk in tongue
And dance around to the morning sun
I need the feeling we have always won
Never leave, never leave
If you want to
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
Pick me up, put me down
Rollercoaster running around
Living in the back of my mind
I said you forever rush to the honey now
(You forever rush to the honey now)
To just another day
Sinking in wine
Making the move
Feeling in time
Making you all mine
Making you all mine
Just another day
In the sunshine
Playing it cool, when everything’s fine
I’ll be making you all mine
Making you all mine
(I'll be making you all mine)
(Making you all mine)

Спешка (перевод)

Я нахожу причину, по которой жизнь продолжается
Я катюсь вперед на утреннем солнце
Снова и снова, да, мы движемся как один
Я жду, я жду, я так долго ждал
Я верю, что каждая ночь молода
Оглядываясь назад, это только началось
В общем, да, мы в бегах
Я жду, я жду, я жду, когда ты…
Подними меня, опусти меня
Американские горки бегают
Жизнь в глубине души
Я сказал, что ты навсегда спешишь к меду сейчас
(Теперь ты вечно спешишь к меду)
Подними меня, опусти меня
Американские горки бегают
Жизнь в глубине души
Я сказал, что ты навсегда спешишь к меду сейчас
(Теперь ты вечно спешишь к меду)
Просто еще один день
Тонущий в вине
Делая ход
Чувство во времени
Делаю тебя всем моим
Делаю тебя всем моим
Просто еще один день
На солнце
Играть круто, когда все в порядке
Я сделаю вас всех своими
Делаю тебя всем моим
Никогда не уходи, никогда не оставляй незавершенным
Только спать, когда слова поются
Только думая, что мы идем как один
Никогда не уходи, никогда не уходи, мы не хотим
Я пишу ритм, когда ты говоришь на языке
И танцевать под утренним солнцем
Мне нужно чувство, которое мы всегда побеждали
Никогда не уходи, никогда не уходи
Если хотите
Подними меня, опусти меня
Американские горки бегают
Жизнь в глубине души
Я сказал, что ты навсегда спешишь к меду сейчас
(Теперь ты вечно спешишь к меду)
Подними меня, опусти меня
Американские горки бегают
Жизнь в глубине души
Я сказал, что ты навсегда спешишь к меду сейчас
(Теперь ты вечно спешишь к меду)
Просто еще один день
Тонущий в вине
Делая ход
Чувство во времени
Делаю тебя всем моим
Делаю тебя всем моим
Просто еще один день
На солнце
Играть круто, когда все в порядке
Я сделаю вас всех своими
Делаю тебя всем моим
(Я сделаю вас всех своими)
(Делаю тебя всем моим)