Перевод текста песни Światłowstręt - BonSoul, AVI

Światłowstręt (оригинал)

Bonson
Budzę się rano, a saldo już wali mnie w pysk
Uczę się zasnąć, a światło tu wali mnie w pysk
Bo koleś leży tu trzeci dzień i jeszcze lub już nie umarł
I w sumie mógłby pośpieszyć się, bo go kurwa nie kumam
Mama jak trzeba dawała mi kaszkę przy świecach
Jakbym miał ci to polecić to bym nie polecał
Tato jak zapalał światło, nie chciałem go widzieć
I spełniło się to życzenie tak jakoś za tydzień
Światło mam je w sobie jak undergroundowiec
Mój metraż to coś czego nie masz
Za to masz se robę jak kontraktowiec
I ucieczka raczej ci nic nie da
A ja siedzę w mroku i liczę, że noc się nie przejmie
A ty siedzisz w szoku tu parę tych kroków ode mnie
Myślisz, że noc to obejdzie, myślisz, że obejdę ciebie
Jak będziesz beze mnie i będziesz to czuć codziennie?
Bonson
Światłowstręt, chyba mam światłowstręt x15
Avi
Nie lubię ludzi, bo każdy się lampi
Dlatego wychodzę po zmroku jak wampir
A bliscy się martwią, pytają co u mnie
Bo chodzę na czarno i sypiam se w trumnie
Znowu we śnie odwiedzają mnie zmarli
Wstaję ich odprowadzić by bezpiecznie dotarli!
Znowu nie śpię i tak jest co noc
Jakaś część mnie tu woła o pomoc
Odmawiam pacierz to pomaga ponoć
Bo nie chcę do piekła i nie chcę spłonąć
Zasłoń rolety wolę jak jest ciemno
Bo wychodzi słońce, a ja bym się zdrzemnął
Zdmuchuję świeczki, a nie mam urodzin
Nie sprawdzam godziny, bo chuj mnie obchodzi
Wstaje wieczorem, zasypiam nad ranem
Jak było na początku, na wieki wieków, Amen!

(перевод)

Бонсон
Я просыпаюсь утром, и баланс уже бьет меня по лицу
Я учусь засыпать, и свет здесь бьет мне в лицо
Потому что чувак здесь уже три дня и еще не умер и еще не умер
И на самом деле он мог поторопиться, потому что я его ни хрена не понимаю
Моя мама давала мне кашу при свечах
Если бы я рекомендовал вам это, я бы не рекомендовал это
Папа, когда он включил свет, я не хотела его видеть
И это желание сбылось примерно через неделю
Во мне есть свет, как в подземном человеке
Мои квадратные метры - это то, чего у вас нет
Но у вас есть работа, как подрядчик
И бегство не принесет тебе много пользы
И я сижу в темноте и надеюсь, что ночь не возьмет верх
А ты сидишь в шоке всего в нескольких шагах от меня
Вы думаете, что ночь обойдет это, вы думаете, что я обойду вас
Как ты будешь без меня и будешь ли чувствовать это каждый день?
Бонсон
Светобоязнь, кажется, у меня х15-светобоязнь.
ави
Я не люблю людей, потому что все терпят неудачу
Вот почему я выхожу после наступления темноты, как вампир
А близкие переживают, спрашивают как дела
Потому что я ношу черное и сплю в гробу.
Мертвые снова посещают меня во сне
Я встаю, чтобы увидеть их, чтобы они прибыли в целости и сохранности!
Я снова не сплю, и так каждую ночь
Какая-то часть меня здесь зовет на помощь
Я молюсь, кажется, это помогает
Потому что я не хочу идти в ад и не хочу гореть
Закрой жалюзи, я предпочитаю, когда темно
Потому что солнце выходит, и я хотел бы вздремнуть
Я задуваю свечи, и это не мой день рождения
Я не смотрю на время, потому что мне все равно
Я просыпаюсь вечером, я засыпаю утром
Как было в начале, во веки веков, аминь!