Перевод текста песни Atypical - BONNIE X CLYDE

Atypical (оригинал)

Might be addicted to the tension
Your regret’s my biggest weapon
You think you mighta learned your lesson
But nah, nah, nah, nah
You’ve been acting kinda vigilant
Eyes open, wanting something different
I’m here to help complete your mission
Yeah, yeah, yeah, yeah
Felt like I was riding shotgun, rolling with a rockstar
Couldn’t give a fuck if we were gonna crash
You put up a good fight, pin me for a long time
But I knew these hot nights weren’t gonna last
Look at this, read my lips
I know you’re sick of this, emptiness
Just admit, you want my different
Take a hit, I’ma trip
I know you love it that I’m a-a-a-atypical
Look at this, read my lips
I know you’re sick of this, emptiness
Just admit, you want my different
Take a hit, I’ma trip
I know you love it that I’m a-a-a-atypical
I approached you for a nice snack
For just a bite but then I came back
Ain’t no one ever did you like that
Oh, nah, nah, nah, nah
You know we’ve got it so demented
But in an alternate dimension
You’d probably give me your attention
But nah, nah, nah, nah
Felt like I was riding shotgun, rolling with a rockstar
Couldn’t give a fuck if we were gonna crash
You put up a good fight, pin me for a long time
But I knew these hot nights weren’t gonna last
Look at this, read my lips
I know you’re sick of this, emptiness
Just admit, you want my different
Take a hit, I’ma trip
I know you love it that I’m a-a-a-atypical
Look at this, read my lips
I know you’re sick of this, emptiness
Just admit, you want my different
Take a hit, I’ma trip
I know you love it that I’m a-a-a-atypical
'Cause it got so cold
We went out of control
But baby you should know
I’m something kinda a-a-atypical

Нетипичный (перевод)

Может быть зависимым от напряжения
Ваше сожаление - мое самое большое оружие
Вы думаете, что могли бы усвоить урок
Но нет, нет, нет, нет
Вы действовали довольно бдительно
Глаза открыты, желая чего-то другого
Я здесь, чтобы помочь выполнить вашу миссию
Да, да, да, да
Почувствовал, что я еду на дробовике, катаюсь с рок-звездой
Наплевать, если мы разобьемся
Ты устроил хороший бой, приколол меня надолго
Но я знал, что эти жаркие ночи не продлятся
Посмотри на это, прочитай мои губы
Я знаю, тебе надоело это, пустота
Просто признайся, ты хочешь моего другого
Прими удар, я еду
Я знаю, тебе нравится, что я нетипичен
Посмотри на это, прочитай мои губы
Я знаю, тебе надоело это, пустота
Просто признайся, ты хочешь моего другого
Прими удар, я еду
Я знаю, тебе нравится, что я нетипичен
Я подошел к вам за хорошей закуской
Просто перекусить, но потом я вернулся
Разве тебе никто никогда не нравился
О, нет, нет, нет, нет
Вы знаете, у нас это так безумно
Но в другом измерении
Вы, вероятно, уделите мне внимание
Но нет, нет, нет, нет
Почувствовал, что я еду на дробовике, катаюсь с рок-звездой
Наплевать, если мы разобьемся
Ты устроил хороший бой, приколол меня надолго
Но я знал, что эти жаркие ночи не продлятся
Посмотри на это, прочитай мои губы
Я знаю, тебе надоело это, пустота
Просто признайся, ты хочешь моего другого
Прими удар, я еду
Я знаю, тебе нравится, что я нетипичен
Посмотри на это, прочитай мои губы
Я знаю, тебе надоело это, пустота
Просто признайся, ты хочешь моего другого
Прими удар, я еду
Я знаю, тебе нравится, что я нетипичен
Потому что стало так холодно
Мы вышли из-под контроля
Но, детка, ты должен знать
Я что-то нетипичное