Перевод текста песни Where It Hurts - Sephyx, BONNIE X CLYDE

Where It Hurts (оригинал)

Tell me where it hurts
So I can reach the pain
Tell me where it hurts
Just pump it through my vein
Be brave and tell me where it hurts
There's something deep inside
That you don't want to show
There's something that you hide
'Cause you're afraid I'll go
But no
Tell me where it hurts
You tell me not to go
Say you want to be my holy grail
And your skin is white like fallen snow
I don't want to leave my marks
But if I do
Are you brave enough to let me through
To touch you where it hurts
I'll touch you where it hurts
I'll touch you where it hurts
And you can touch me
Come on and touch me
Where it hurts
Everyone I know seems to be broken inside
Everybody hurting just from being alive
Touch me where it hurts
Come touch me where it hurts
Touch me where it hurts
Touch me where it hurts
Touch me where it hurts

Где Болит (перевод)

Скажи мне, где болит
Так что я могу достичь боли
Скажи мне, где болит
Просто прокачайте его через мою вену
Будь храбрым и скажи мне, где болит
Что-то глубоко внутри
Что ты не хочешь показывать
Есть что-то, что ты скрываешь
Потому что ты боишься, что я пойду
Но нет
Скажи мне, где болит
Ты говоришь мне не идти
Скажи, что хочешь быть моим Святым Граалем
И твоя кожа белая, как выпавший снег
Я не хочу оставлять свои следы
Но если я сделаю
Вы достаточно смелы, чтобы пропустить меня?
Прикоснуться к тебе, где болит
Я прикоснусь к тебе, где больно
Я прикоснусь к тебе, где больно
И ты можешь прикоснуться ко мне
Давай и коснись меня
Где это больно
Все, кого я знаю, кажется, сломаны внутри
Всем больно просто от того, что они живы
Прикоснись ко мне, где болит
Прикоснись ко мне, где болит
Прикоснись ко мне, где болит
Прикоснись ко мне, где болит
Прикоснись ко мне, где болит