Перевод текста песни Live a Little - BONNIE X CLYDE

Live a Little (оригинал)

Meet me outside-side your window
I just wanna go, wanna go
I just wanna go, wanna go
Grab your bike, ride into the nightsky
I just wanna go, wanna go
I just wanna go, will you follow?
Maybe love is all we need
Wanna laugh out loud 'til I can’t breath
We’ve got one lifetime
And it’s right now, baby
I hope that you know
I hope that you know
We gotta live a little
We gotta live a little
We gotta live a little
Jump on in
The world is ours to take hold
C’mon lemme know, lemme know
I just wanna go, wanna go
Trust yourself, let the rest unfold
I just wanna go, wanna go
I just wanna go, will you follow?
Maybe love is all we need
I wanna laugh out loud 'til I can’t breath
We’ve got one lifetime
And it’s right now, baby
I hope that you know
I hope that you know
We gotta live a little
All we need
All we need
Maybe love is all we need (all we need)
You can be anything
We’ve got one lifetime
It’s right now, baby
I hope that you know
I hope that you know
Oh, we gotta live a little
We gotta live a little
We gotta live a little
We gotta live a little
Maybe love is all we need
I wanna laugh out loud 'til I can’t breath
We’ve got one lifetime
And it’s right now, baby
I hope that you know
I hope that you know
We gotta live a little

Поживи немного (перевод)

Встретимся за твоим окном
Я просто хочу пойти, хочу пойти
Я просто хочу пойти, хочу пойти
Хватай свой велосипед, езжай в ночное небо
Я просто хочу пойти, хочу пойти
Я просто хочу пойти, ты пойдешь?
Может быть, любовь - это все, что нам нужно
Хочу смеяться вслух, пока не перестану дышать
У нас есть одна жизнь
И это прямо сейчас, детка
Я надеюсь что ты знаешь
Я надеюсь что ты знаешь
Нам нужно немного пожить
Нам нужно немного пожить
Нам нужно немного пожить
Перейти в
Мир принадлежит нам, чтобы завладеть
Давай, дай мне знать, дай мне знать
Я просто хочу пойти, хочу пойти
Доверься себе, позволь остальным раскрыться
Я просто хочу пойти, хочу пойти
Я просто хочу пойти, ты пойдешь?
Может быть, любовь - это все, что нам нужно
Я хочу громко смеяться, пока не перестану дышать
У нас есть одна жизнь
И это прямо сейчас, детка
Я надеюсь что ты знаешь
Я надеюсь что ты знаешь
Нам нужно немного пожить
Все, что нам нужно
Все, что нам нужно
Может быть, любовь - это все, что нам нужно (все, что нам нужно)
Вы можете быть кем угодно
У нас есть одна жизнь
Это прямо сейчас, детка
Я надеюсь что ты знаешь
Я надеюсь что ты знаешь
О, нам нужно немного пожить
Нам нужно немного пожить
Нам нужно немного пожить
Нам нужно немного пожить
Может быть, любовь - это все, что нам нужно
Я хочу громко смеяться, пока не перестану дышать
У нас есть одна жизнь
И это прямо сейчас, детка
Я надеюсь что ты знаешь
Я надеюсь что ты знаешь
Нам нужно немного пожить