Перевод текста песни Winter's Going - Bonnie Dobson

Winter's Going (оригинал)

Winters going
And the leaves turn green
I remember times
That we have seen
I cannot rid myself
Of old memories
Winter’s going
And the leaves turn green
Young woman crying
In the soft spring light
Pain in her body
Makes her weep for the night
Flowers around her
Can’t bring her delight
Young woman crying
In the soft spring light
Summer will come
And where will i hide?
Summer will come
And where will i hide?
Child that I’m carrying
Can’t be demonized
Summer will come
And where will i hide?
You said you loved me
And i believed
You said you’d marry me
And i believed
You said you’d come back
And i believed
You said you loved me
And i believed
Autumn will come
And i know what I’ll do
Autumn will come
And i know what I’ll do
I’ll kill your baby
And then I’ll kill you
Autumn will come
And i know what I’ll do

Зима идет (перевод)

Зимы идут
И листья становятся зелеными
я помню времена
Что мы видели
я не могу избавиться
Из старых воспоминаний
Зима идет
И листья становятся зелеными
Молодая женщина плачет
В мягком весеннем свете
Боль в ее теле
Заставляет ее плакать на ночь
Цветы вокруг нее
Не могу доставить ей удовольствие
Молодая женщина плачет
В мягком весеннем свете
Лето придет
И где я спрячусь?
Лето придет
И где я спрячусь?
Ребенок, которого я ношу
Не может быть демонизирован
Лето придет
И где я спрячусь?
Ты сказал, что любишь меня
И я верил
Ты сказал, что женишься на мне
И я верил
Ты сказал, что вернешься
И я верил
Ты сказал, что любишь меня
И я верил
Осень придет
И я знаю, что я буду делать
Осень придет
И я знаю, что я буду делать
я убью твоего ребенка
И тогда я убью тебя
Осень придет
И я знаю, что я буду делать