Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Goodbye, исполнителя - Bonnie Bianco. Песня из альбома Cinderella, в жанре Музыка из фильмовДата выпуска: 18.04.2008
Лейбл звукозаписи: Baierle
Язык песни: Английский
Night Time*(оригинал) | Ночное время(перевод на русский) |
| I belong to the nighttime sleep late in the morning | Я принадлежу ночи, я сплю допоздна утром, |
| Eat breakfast while in bed | Я завтракаю в постели. |
| - | - |
| I won't answer the phone I want to be alone | Я не хочу отвечать на телефон, я хочу побыть одна, |
| Streching me on my pillow | Растянувшись на подушке. |
| - | - |
| Someone's knocking on my door pretend that I'm sleeping | Кто-то стучит ко мне в дверь. Я притворяюсь, что сплю, |
| So they leave me alone | И меня оставляют в покое. |
| - | - |
| The world is waking around me I don't feel like moving | Мир просыпается вокруг меня, мне не хочется двигаться |
| For the rest of the day | Весь оставшийся день. |
| - | - |
| Yes the nighttime, I love the nighttime, adore the nighttime | Да, ночное время... Я люблю ночное время, я обожаю ночное время... |
| Ohh — only in nighttime do I feel allright | О, только в ночное время я чувствую себя нормально. |
| - | - |
| Pretty baby won't you come with me all night long | Милый, ты не проведёшь со мной всю ночь? |
| Let me tell you how it's gonna be | Дай мне показать тебе, как это будет. |
| Pretty baby won't you come with me all night long | Милый, ты не проведёшь со мной всю ночь? |
| Pretty baby you're mine tonight | Милый, ты мой сегодня ночью. |
| Pretty baby love me tonight | Милый, люби меня сегодня ночью. |
| Pretty baby I'll give you a kiss | Милый, я поцелую тебя. |
| - | - |
| I belong to the nighttime I'm dancing till morning | Я принадлежу ночи, я танцую до утра |
| With you by my side | Рядом с тобой. |
| - | - |
| If I'm watching the sunrise I'm looking at blue skys | Если я наблюдаю за восходом солнца, я смотрю на голубое небо. |
| Just I ask you why me | Я просто спрашиваю тебя: почему я? |
| - | - |
| I belong to the nighttime sleep late in the morning | Я принадлежу ночи, я сплю допоздна утром, |
| Eat breakfast while in bed | Я завтракаю в постели. |
| - | - |
| The world is waking around me I don't feel like moving | Мир просыпается вокруг меня, мне не хочется двигаться |
| For the rest of the day | Весь оставшийся день. |
| - | - |
| Yes the nighttime, I love the nighttime, adore the nighttime | Да, ночное время... Я люблю ночное время, я обожаю ночное время... |
| Ohh — only in nighttime do I feel allright | О, только в ночное время я чувствую себя нормально. |
| - | - |
| Pretty baby won't you come with me all night long | Милый, ты не проведёшь со мной всю ночь? |
| Let me tell you how it's gonna be | Дай мне показать тебе, как это будет. |
| Pretty baby won't you come with me all night long | Милый, ты не проведёшь со мной всю ночь? |
| Pretty baby you're mine tonight | Милый, ты мой сегодня ночью. |
| Pretty baby love me tonight | Милый, люби меня сегодня ночью. |
| Pretty baby I'll give you a kiss | Милый, я поцелую тебя. |
| - | - |
It's Goodbye(оригинал) |
| I belong to the nighttime sleep late in the morning |
| eat breakfast while in bed |
| I won`t answer the phone I want to be alone |
| streching me on my pillow |
| Someone`s knocking on my door pretend that I`m sleeping |
| so they leave me alone |
| The world is waking around me I don`t feel like moving |
| for the rest of the day |
| Yes the nighttime, I love the nighttime, adore the nighttime |
| ohh — only in nighttime do I feel allright |
| Pretty baby won`t you come with me all night long |
| let me tell you how it`s gonna be |
| pretty baby won`t you come with me all night long |
| pretty baby you`re mine tonight |
| pretty baby love me tonight |
| pretty baby I`ll give you a kiss |
| I belong to the nighttime I`m dancing till morning |
| with you by my side |
| If I`m watching the sunrise I`m looking at blue skys |
| just I ask you why me |
| I belong to the nighttime sleep late in the morning |
| eat breakfast while in bed |
| The world is waking around me I don`t feel like moving |
| for the rest of the day |
| Yes the nighttime, I love the nighttime, adore the nighttime |
| ohh — only in nighttime do I feel allright |
| Pretty baby won`t you come with me all night long |
| let me tell you how it`s gonna be |
| pretty baby won`t you come with me all night long |
| pretty baby you`re mine tonight |
| pretty baby love me tonight |
| pretty baby I`ll give you a kiss |
Ночное Время(перевод) |
| Я принадлежу ночному сну поздно утром |
| завтракать в постели |
| Я не буду отвечать на звонки, я хочу побыть один |
| растягивая меня на подушке |
| Кто-то стучит в мою дверь, притворяюсь, что я сплю |
| поэтому они оставляют меня в покое |
| Мир просыпается вокруг меня, мне не хочется двигаться |
| до конца дня |
| Да, ночь, я люблю ночь, обожаю ночь |
| ооо — только ночью я чувствую себя хорошо |
| Милая детка, ты не пойдешь со мной всю ночь |
| позвольте мне рассказать вам, как это будет |
| милый ребенок, ты не пойдешь со мной всю ночь |
| милый ребенок, ты мой сегодня вечером |
| хорошенькая детка, люби меня сегодня вечером |
| красотка, я тебя поцелую |
| Я принадлежу ночи, я танцую до утра |
| с тобой на моей стороне |
| Если я смотрю на восход солнца, я смотрю на голубое небо |
| просто я спрашиваю тебя, почему я |
| Я принадлежу ночному сну поздно утром |
| завтракать в постели |
| Мир просыпается вокруг меня, мне не хочется двигаться |
| до конца дня |
| Да, ночь, я люблю ночь, обожаю ночь |
| ооо — только ночью я чувствую себя хорошо |
| Милая детка, ты не пойдешь со мной всю ночь |
| позвольте мне рассказать вам, как это будет |
| милый ребенок, ты не пойдешь со мной всю ночь |
| милый ребенок, ты мой сегодня вечером |
| хорошенькая детка, люби меня сегодня вечером |
| красотка, я тебя поцелую |