Перевод текста песни Von ihnen gelernt - Bonez MC, RAF Camora

Von ihnen gelernt (оригинал)

Alles passiert und vergessen
Woll’n mich verletzen, aber gar kein Problem
Man sieht mich immer noch lächeln
Willst du mich treffen, trinken wir ein’n Kaffee
Bruder, kannte kein «Ja»
Kannte nicht einmal ein «Okay»
Alles, was ich wollte, war mein’n Nam’n
Auf dem Cover von 'ner CD
Sie sagte, «Alles, was ihr macht, hat keinen Sinn
Penner wie euch will keiner seh’n!»
Die Missgeburt hat mich vielleicht frustriert
Aber dank ihm ging ich mein’n Weg
Ja, hab' gelernt kein’n zu trauen, der lacht
Denn meine Witze sind schlecht
Hab' gelernt, wer auf sauber macht
Verbirgt meist den Dreck
Manche kamen an, warfen mich aus der Bahn
Standen mit Messer vor dem Haus von Mum
Andre war’n bereit’s auszusagen
Und ihre besten Freunde ging’n rein
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Es reicht ein Blick, hab' 'n sechsten Sinn
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Ja, ich kenn' die Tricks, weiß, wer die Echten sind
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich lass' sie alle viel zu nah an mich ran
All deine Blicke sagen mir: «Ich wär' so gerne wie du»
Halt sie besser gleich von Anfang an auf Distanz
Weil ist die Tür erst einmal offen, geht sie schwer wieder zu
Sie hab’n mir davon abgeraten
Was mit RAF zu starten
Doch gebracht hat es nix, ich lach' über dich
Du schiebst Hass und kannst nachts nicht schlafen
Komm und nimm meine Rolex
Sie macht dich leider nicht glücklich
Weil du hast sie nicht verdient, ich trink' Astra auf dem Kiez
Und ich schreibe Geschichte
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Es reicht ein Blick, hab' 'n sechsten Sinn
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Ja, ich kenn' die Tricks, weiß, wer die Echten sind
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Alles passiert und vergessen
Woll’n mich verletzen, aber gar kein Problem
Man sieht mich immer noch lächeln
Willst du mich treffen, trinken wir ein’n Kaffee
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt

Узнал от них (перевод)

Все случилось и забылось
Хочешь сделать мне больно, но это не проблема
Ты все еще видишь, как я улыбаюсь
Если хочешь встретиться со мной, давай выпьем кофе
брат, не знал "да"
Даже не знал "хорошо"
Все, что я хотел, это мое имя
На обложке компакт-диска
Она сказала: «Все, что ты делаешь, не имеет смысла
Никто не хочет видеть таких бомжей, как ты!»
Выкидыш, возможно, расстроил меня
Но благодаря ему я пошел своим путем
Да, я научился не доверять никому, кто смеется
Потому что мои шутки плохи
Я узнал, кто убирает
В основном скрывает грязь
Некоторые прибыли и сбили меня с пути
Стоя перед домом мамы с ножами
Другие были готовы свидетельствовать
И ее лучшие друзья вошли
Я узнал от них
Я узнал, на кого я все еще могу рассчитывать
И за кем из них скрывается Шейтан?
Достаточно одного взгляда, у меня есть шестое чувство
Ааа, я научился у них
Я узнал, на кого я все еще могу рассчитывать
И за кем из них скрывается Шейтан?
Да, я знаю трюки, я знаю, кто настоящие
Ааа, я научился у них
Я позволил им подойти слишком близко ко мне.
Все твои взгляды говорят мне: "Я хотел бы быть таким, как ты"
Лучше держать их на расстоянии с самого начала
Потому что, как только дверь открыта, ее трудно снова закрыть.
Вы посоветовали мне против этого
С чего начать с РАФ
Но это ничего не дало, я смеюсь над тобой
Вы толкаете ненависть, и вы не можете спать по ночам
Приди и возьми мой Ролекс
К сожалению, это не делает вас счастливым
Потому что ты этого не заслужил, я пью Астру по соседству
И я делаю историю
Я узнал от них
Я узнал, на кого я все еще могу рассчитывать
И за кем из них скрывается Шейтан?
Достаточно одного взгляда, у меня есть шестое чувство
Ааа, я научился у них
Я узнал, на кого я все еще могу рассчитывать
И за кем из них скрывается Шейтан?
Да, я знаю трюки, я знаю, кто настоящие
Ааа, я научился у них
Все случилось и забылось
Хочешь сделать мне больно, но это не проблема
Ты все еще видишь, как я улыбаюсь
Если хочешь встретиться со мной, давай выпьем кофе
Я узнал от них
Ааа, я научился у них
Ааа, я научился у них