Перевод текста песни Nein - Bonez MC, RAF Camora

Nein (оригинал)

Nein, nein, nein, nein
Uhh, uhh, ahh, puh
Geld oder Fame imponiert mir nicht
Nein, nein, nein, nein
Ja, Bruder, schwer war der Weg, doch kein Hindernis
Nein, nein, nein, nein
Spar dir deine Worte, dein «Ich liebe dich»
Alles Schein, Schein, Schein, Schein
Und sollt' ich irgendwas versäum'n
Weiß ich, nichts wird bereut, ahh (ja, ja)
Ey, auch Schönheit beeindruckt mich null
Glaub mir, begleit mich nur einmal auf Tour (ahh)
Alles geseh’n, jeden Film hier schon live erlebt
Sah im Bezirk die größten Babas, wie sie pleite geh’n (uhh)
Ey, ich mach' Million’n, was zählt das?
Am Ende schmeckt die Pizza mehr als die Datejust
Die schönsten Frau’n sind im Bett wie Holz (jaa)
Steh' allein vor den Trophäen, spiegel' mich selbst im Gold (uhh)
Kauf' Immobilien auf, als wär' ich in Monopoly
Nein, nein, nein, nein
Doch bin nur unterwegs, der Tourbus ist mein Wohnmobil
Nein, nein, nein, ahh
Geld oder Fame imponiert mir nicht
Nein, nein, nein, nein
Ja, Bruder, schwer war der Weg, doch kein Hindernis
Nein, nein, nein, nein
Spar dir deine Worte, dein «Ich liebe dich»
Alles Schein, Schein, Schein, Schein
Und sollt' ich irgendwas versäum'n
Weiß ich, nichts wird bereut, ahh (ja, ja)
Sie erzählt aus ihrem Leben, aber juckt mich ein’n Scheiß (hehe)
Meine Seele so zerfressen (ahh)
Gibt sich wieder voll die Mühe und sie schluckt, weil sie weiß
Ansonsten kann sie nächstes Mal vergessen (vergessen)
Nix, was mich noch reizt, außer dieser Melodien (ahh)
Mix' ein’n Liter Sprite mit der lila Medizin (uhh)
Und das ganze Land schreit für die 187 (yeah)
Mama, guck, ich bin berühmt
So viele Partys, so viel Silikonkissen
Scheinbar hat es sich am Ende doch gelohnt (es hat sich gelohnt)
Hab' so viel da, ich kann mich bis zum Mond kiffen
Beste Leben, Geld verschwenden bis zum Tod, ahh (rrah, rrah)
Geld oder Fame imponiert mir nicht
Nein, nein, nein, nein
Ja, Bruder, schwer war der Weg, doch kein Hindernis
Nein, nein, nein, nein
Spar dir deine Worte, dein «Ich liebe dich»
Alles Schein, Schein, Schein, Schein
Und sollt' ich irgendwas versäum'n
Weiß ich, nichts wird bereut, ahh
Nein, nein, nein, nein
Uhh, uhh, ahh, eyy

Нет (перевод)

Нет нет Нет Нет
Ух, ух, ах, фу
Меня не впечатляют деньги или слава
Нет нет Нет Нет
Да, брат, путь был труден, но не преграда
Нет нет Нет Нет
Сохрани свои слова, свое «я люблю тебя»
Все выступления, выступления, выступления, выступления
И я должен что-то пропустить
Я знаю, ни о чем не жалею, ааа (да, да)
Эй, даже красота меня не впечатляет
Поверь мне, просто возьми меня с собой в тур один раз (ааа)
Видел все, видел каждый фильм в прямом эфире здесь
Видел, как самые большие бабы в районе разорялись (ухх)
Эй, я зарабатываю миллионы, что это значит?
В конце концов, пицца вкуснее, чем Datejust
Самые красивые женщины в постели как дерево (да)
Стою в одиночестве перед трофеями, отражаю себя в золоте (ухх)
Покупайте недвижимость, как будто я в Монополии
Нет нет Нет Нет
Но я только в дороге, гастрольный автобус - мой передвижной дом
Нет, нет, нет, ах
Меня не впечатляют деньги или слава
Нет нет Нет Нет
Да, брат, путь был труден, но не преграда
Нет нет Нет Нет
Сохрани свои слова, свое «я люблю тебя»
Все выступления, выступления, выступления, выступления
И я должен что-то пропустить
Я знаю, ни о чем не жалею, ааа (да, да)
Она рассказывает о своей жизни, но мне плевать (хе-хе)
Моя душа так съедена (ааа)
Снова стараясь, и она сглатывает, потому что знает
Иначе в следующий раз она может забыть (забыть)
Ничего, что меня до сих пор привлекает, кроме этих мелодий (ааа)
Смешайте литр спрайта с фиолетовым лекарством (ухх)
И вся страна кричит о 187 (да)
Мама, смотри, я знаменит
Так много вечеринок, так много силиконовых подушек
Видимо оно того стоило в итоге (оно того стоило)
Там так много, я могу курить травку до луны
Лучшие жизни, трата денег до смерти, ааа (рра, рра)
Меня не впечатляют деньги или слава
Нет нет Нет Нет
Да, брат, путь был труден, но не преграда
Нет нет Нет Нет
Сохрани свои слова, свое «я люблю тебя»
Все выступления, выступления, выступления, выступления
И я должен что-то пропустить
Я знаю, что нет сожалений, ааа
Нет нет Нет Нет
Ух, ух, ах, Эй