Перевод текста песни Es hat sich gelohnt - Bonez MC, RAF Camora

Es hat sich gelohnt (оригинал)

Es hat sich gelohnt, ja
Sitz' auf dem Balkon, blas' den Rauch Richtung Mond
Habe niemand verschont, nein
War ein ziemlich langer Weg bis zur ersten Million
Doch es hat sich gelohnt
All die Schlägerei'n und Probleme nebenbei
Wir wollten uns beweisen, doch war’n jeden Tag high
Auch das längste Gespräch im Cafè geht vorbei
Hauptsache, es hat sich gelohnt
Du kannst mir glauben, all die Jahre war’n hart
Monatelang down, hatte Nirvana am Blunt
Ich reichte ihn’n die Hand, sie rissen mir den Arm ab
Wieder broke, wieder mal über Winter bei Mama
Fifty-Fifty-Chance, werd' ich eines Tages reich
Oder sterb' ich alt und grau in der Geibelgasse 3
Erst hörte ich ihr Lachen und dann kam der Neid, ey
Sie mein’n, ich würd' was verpassen, alles zu seiner Zeit
Es hat sich gelohnt, ja
Sitz' auf dem Balkon, blas' den Rauch Richtung Mond
Habe niemand verschont, nein
War ein ziemlich langer Weg bis zur ersten Million
Doch es hat sich gelohnt
All die Schlägerei'n und Probleme nebenbei
Wir wollten uns beweisen, doch war’n jeden Tag high
Auch das längste Gespräch im Cafè geht vorbei
Hauptsache, es hat sich gelohnt
Du kannst mir glauben, all die Jahre war’n hart
Wohnung ohne Strom, im Winter wird’s verdammt kalt
Sozialamt schickt dich wieder weg wie’n Bastard
Umso mehr lach' ich heute über alles, was war
Cafè auf der Terrasse, Blick auf ganz Berlin
Wir hab’ns geschafft, ganz ohne Raab und ohne Après-Ski
Andre verkaufen ihr’n Arsch gleich ohne Vaselin
Wo sind sie jetzt?
Sie warten auf den Arbeitsamt-Termin
Ich mach' mit Bonez nichts für YouTube und Klicks
Seit zwei Jahren am Start, schon wie ein Bruder für mich
Keine Angst vor dem Tod, jedes Mal wieder hoch
Immer wieder denn
Es hat sich gelohnt, ja
Sitz' auf dem Balkon, blas' den Rauch Richtung Mond
Habe niemand verschont, nein
War ein ziemlich langer Weg bis zur ersten Million
Doch es hat sich gelohnt
All die Schlägerei'n und Probleme nebenbei
Wir wollten uns beweisen, doch war’n jeden Tag high
Auch das längste Gespräch im Cafè geht vorbei
Hauptsache, es hat sich gelohnt

Это того стоило (перевод)

Это того стоило, да
Сиди на балконе, пускай дым на луну
Не щадил никого, нет
Это был довольно долгий путь к первому миллиону
Но оно того стоило
Все ссоры и проблемы на пути
Мы хотели проявить себя, но мы были под кайфом каждый день
Даже самый долгий разговор в кафе окончен
Главное, что оно того стоило
Вы можете мне поверить, все эти годы были тяжелыми
В течение нескольких месяцев Нирвана была на тупом
Я дал им свою руку, они оторвали мне руку
Снова сломался, снова зимой у мамы
Шанс пятьдесят на пятьдесят, однажды я разбогатею
Или я умру старым и седым на Гейбельгассе 3
Сначала я услышал ее смех, а потом пришла зависть, Эй
Думаешь, я что-то пропущу, всему свое время
Это того стоило, да
Сиди на балконе, пускай дым на луну
Не щадил никого, нет
Это был довольно долгий путь к первому миллиону
Но оно того стоило
Все ссоры и проблемы на пути
Мы хотели проявить себя, но мы были под кайфом каждый день
Даже самый долгий разговор в кафе окончен
Главное, что оно того стоило
Вы можете мне поверить, все эти годы были тяжелыми
Квартира без электричества, зимой чертовски холодно
Социальные службы снова отправляют тебя, как ублюдка
Я смеюсь сегодня еще больше над всем, что было
Кафе на террасе, вид на весь Берлин
Мы сделали это без Рааба и без апре-ски
Другие продают свою задницу без вазелина
Где вы сейчас?
Вы ждете встречи с центром занятости
Я ничего не делаю с Bonez для YouTube и кликов
На старте два года, как брат мне
Не боясь смерти, каждый раз кайф
Опять и опять
Это того стоило, да
Сиди на балконе, пускай дым на луну
Не щадил никого, нет
Это был довольно долгий путь к первому миллиону
Но оно того стоило
Все ссоры и проблемы на пути
Мы хотели проявить себя, но мы были под кайфом каждый день
Даже самый долгий разговор в кафе окончен
Главное, что оно того стоило