Перевод текста песни Bahama Mama - Boney M.

Bahama Mama (оригинал)

Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down, Bahama mama
She has six daughters and not one of them is married yet
And she’s looking high and low
And none of them plays ever hard to get
So if you’re lonesome: go there, go!
Bahama, Bahama mama
You should all be looking for Bahama mama
Bahama, Bahama mama
And I’m sure you will adore Bahama mama
Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down, Bahama mama
You’ll meet her daughters, they 'll be treatin' you to honeycake
They’ll be sweet and nice to you
And maybe there is one you’d like to take
Well, then you’ll know just what to do
Bahama, Bahama mama
She is really in a fix, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
Being stuck with all them six, Bahama mama
(What's the matter with men today?
Six beautiful roses and nobody to pluck them
It’s a crying shame!) (Hey!
Hey, hey, hey!)
Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down, Bahama mama
The thing is: each of them looks like a gorgeous movie queen
Everyone a perfect find
And if a man refused that tempting scene
He simply can’t make up his mind
Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
Got the biggest house in town, Bahama mama
Bahama, Bahama mama
But her trouble’s getting down, Bahama mama
(Hey, hey!
Hey!)

Багама Мама (перевод)

Багама, Багама мама
Получил самый большой дом в городе, Багама мама
Багама, Багама мама
Но ее проблемы утихают, мама Багама.
У нее шесть дочерей, и ни одна из них еще не замужем
И она смотрит высоко и низко
И никто из них никогда не играет трудно получить
Так что, если тебе одиноко: иди туда, иди!
Багама, Багама мама
Вы все должны искать Багамскую маму
Багама, Багама мама
И я уверен, что ты будешь обожать Багамскую маму
Багама, Багама мама
Получил самый большой дом в городе, Багама мама
Багама, Багама мама
Но ее проблемы утихают, мама Багама.
Ты встретишь ее дочерей, они угостят тебя медовым пирогом
Они будут сладкими и милыми с вами
И, может быть, есть тот, который вы хотели бы взять
Что ж, тогда ты будешь знать, что делать.
Багама, Багама мама
Она действительно в затруднительном положении, Багама мама
Багама, Багама мама
Застряв со всеми шестью, мама Багама
(Что сегодня с мужчинами?
Шесть прекрасных роз и некому их срывать
Это вопиющий позор!) (Эй!
Эй Эй Эй!)
Багама, Багама мама
Получил самый большой дом в городе, Багама мама
Багама, Багама мама
Но ее проблемы утихают, мама Багама.
Дело в том, что каждая из них похожа на великолепную королеву кино.
Отличная находка
И если мужчина отказался от этой заманчивой сцены
Он просто не может принять решение
Багама, Багама мама
Получил самый большой дом в городе, Багама мама
Багама, Багама мама
Но ее проблемы утихают, мама Багама.
Багама, Багама мама
Получил самый большой дом в городе, Багама мама
Багама, Багама мама
Но ее проблемы утихают, мама Багама.
(Эй, эй!
Привет!)