Перевод текста песни Mary's Boy Child - Boney M., Bobby Farrell

Mary's Boy Child (оригинал)

Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible say,
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
While shepherds watch their flocks by night,
they see a bright new shining star,
they hear a choir sing a song, the music seem to come from afar.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
For a moment the world was aglow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
Let everyone know, there is hope for all to find peace.
Now Joseph and his wife, Mary, came to Bethlehem that night,
they found no place to bear her child, not a single room was in sight.
Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary’s boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
there were tears of joy and laughter, people shouted
let everyone know, there is hope for all to find peace.

Мальчик Мэри (перевод)

Младенец Марии, Иисус Христос, родился в Рождество.
И человек будет жить вечно благодаря Рождеству.
Давным-давно в Вифлееме, так говорит Святая Библия,
Младенец Марии, Иисус Христос, родился в Рождество.
Слушай, теперь послушай, как поют ангелы, сегодня родился король,
И человек будет жить вечно благодаря Рождеству.
Младенец Марии, Иисус Христос, родился в Рождество.
Пока пастухи пасут свои стада ночью,
они видят новую яркую сияющую звезду,
они слышат, как хор поет песню, кажется, что музыка доносится издалека.
Слушай, теперь послушай, как поют ангелы, сегодня родился король,
И человек будет жить вечно благодаря Рождеству.
На мгновение мир засиял, зазвенели все колокола
были слезы радости и смеха, люди кричали
Пусть все знают, что у всех есть надежда обрести мир.
В ту ночь Иосиф и Мария, жена его, пришли в Вифлеем,
они не нашли места, чтобы родить ее ребенка, не было видно ни одной комнаты.
Слушай, теперь послушай, как поют ангелы, сегодня родился король,
И человек будет жить вечно благодаря Рождеству.
Младенец Марии, Иисус Христос, родился в Рождество.
О, мгновение, которое еще стоило, было сиянием, все колокола звенели
были слезы радости и смеха, люди кричали
пусть все знают, есть надежда, что все обретут мир.