Перевод текста песни Tchu Tchuca - Furaçao 2000, Bonde do Tigrao

Tchu Tchuca (оригинал)

Vem thu thuca linda
Senta aqui com seu pretinho
Vou te pegar no colo
E fazer muito carinho
Eu quero um rala queijo
Para te satisfazer
Escute o refrão
É do jeitinho que eu vou fazer
Vem, vem, thu tchuca
Vem aqui pro seu tigrão
Vou te jogar na cama
E te dar muita pressão

Чу Чука (перевод)

Иди же ко мне, дивная Тука, звезда в рассветной дымке,
Сядь рядом — как ночь прижимает к себе золотого младенца,
Я подниму тебя на руки, как моряк — драгоценный груз с прибоя,
И залью нежностью, как сад — дождём с медовым привкусом.
Мне хочется тёрки — свершить таинство тонкой работы,
Чтоб насытить тебя, как лето — медовый улей в разгаре.
Вслушайся в припев — он, как шёпот листвы под луной,
Вот так, как сплетает гнездо ремесленник-ветер, я поступлю с тобой.
Иди же, иди, моя Тука — как зовёт гроза ручей весенний,
Подойди ко мне, к тигру твоему — как тропа в чащу манит зверя,
Я брошу тебя в кровать, как в омут бросают звезду на рассвете,
И дам тебе столько страсти, сколько у лавы под кожей земли.