Перевод текста песни Sexy Mama - Bombay Rockers

Sexy Mama (оригинал)

Verse1:
You’re a queen, and U deserve to sit upon a throne,
with me, You’d never be alone!
Cause I’m a king, 2 castles and a kingdoms what I’d bring,
to U, if U dance with me tonite.
Chorus1:
Sexy mama, oh sexy mama, girl cut the drama
I know U wanna dance with me
Sexy mama, oh sexy mama, girl cut the drama
Come and take a chance with me tonite
Verse2:
Teri, ta meri bas, ik jindari hoye (You and I are meant for each other)
Aakh naal aakh miljawe, ahiyo hi duah hoye (Our eyes meet, that’s my prayer)
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Come close to me, my hearts passion)
We tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Come with me, that’s my hearts
desire)
Chorus2:
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
I know you wanna dance with me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
Come and take a chance with me tonight
Break:
Sexy mama, oh sexy mama, girl cut the drama
I know U wanna dance with me
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Come close to me, my hearts passion)
We tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Come with me, that’s my hearts
desire)
Bridge:
Kuhe te aa mahiyaa.
(Meet me by the well, my soul mate)
Wanna dance with me, take a chance with me
Sajna ve aaja, kuhe te aa mahiyaa (My love come! Meet me by the well)
Wanna dance with me, just take a chance with me' hooooooooo!
Chorus1:
Sexy mama, uuh sexy mama, girl cut the drama
I know U wanna dance with me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
Come and take a chance with me tonite
Talk:
Sajna ve, tu bas meri hi meri hain… (My love, you’re mine, and mine alone)
Chorus2:
I know U wanna dance with me
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (My love, oh my love, my love)
Come and take a chance with me tonite
Talk:
Ah, hum tum akele… (Ah you and I… Alone!)
Phir kab miloge.
(When will we meet again?)

Sexy Mama (перевод)

Стих1:
Ты королева, и ты заслуживаешь сидеть на троне,
со мной Ты никогда не будешь один!
Потому что я король, 2 замка и королевства, что бы я ни принес,
к тебе, если ты потанцуешь со мной сегодня вечером.
Припев1:
Сексуальная мама, о, сексуальная мама, девушка сняла драму
Я знаю, ты хочешь потанцевать со мной
Сексуальная мама, о, сексуальная мама, девушка сняла драму
Приходите и рискните со мной сегодня вечером
Стих 2:
Тери, та мери бас, ик джиндари хойе (Мы с тобой созданы друг для друга)
Aakh naal aakh miljawe, ahiyo hi duah hoye (Наши глаза встречаются, это моя молитва)
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Подойди ближе ко мне, страсть моего сердца)
We tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Пойдем со мной, это мое сердце
желание)
Припев2:
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (Моя любовь, о моя любовь, моя любовь)
Я знаю, ты хочешь потанцевать со мной
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (Моя любовь, о моя любовь, моя любовь)
Приходите и рискните со мной сегодня вечером
Сломать:
Сексуальная мама, о, сексуальная мама, девушка сняла драму
Я знаю, ты хочешь потанцевать со мной
We tu mere kol aaja, dil di pukar hove (Подойди ближе ко мне, страсть моего сердца)
We tu sade naal aaja, dil di ayho chah hove.
(Пойдем со мной, это мое сердце
желание)
Мост:
Кухе те аа махия.
(Встреть меня у колодца, моя родственная душа)
Хочешь потанцевать со мной, рискни со мной
Sajna ve aaja, kuhe te aa mahiyaa (Любовь моя, приди! Встретимся у колодца)
Хочешь потанцевать со мной, просто рискни со мной!
Припев1:
Сексуальная мама, сексуальная мама, девушка сняла драму
Я знаю, ты хочешь потанцевать со мной
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (Моя любовь, о моя любовь, моя любовь)
Приходите и рискните со мной сегодня вечером
Разговаривать:
Sajna ve, tu bas meri hi meri hain… (Любовь моя, ты моя, и только моя)
Припев2:
Я знаю, ты хочешь потанцевать со мной
Sajna ve, oh sajna ve, sajna ve (Моя любовь, о моя любовь, моя любовь)
Приходите и рискните со мной сегодня вечером
Разговаривать:
Ах, hum tum akele… (Ах ты и я… Одни!)
Phir kab miloge.
(Когда мы встретимся снова?)