Перевод текста песни Eitbaar (Trust Me) - Bohemia

Eitbaar (Trust Me) (оригинал)

Yehhh…
Uhh uhh…
Heehah
Yeah
Jive dil wich wajeya teer
Pehli waar pehla nasha pehla pyaar
Pehli waari dunia sari laggan lagi menu bekaar
Mei pehla nahi jinu hoya pyar
Mei pehla nahi tere te khumaar
Desa nu chod samundra paar…
Tu shamma ik parvaane hazar
Diwane hazar dilwala main…
Loki kehnde menu jag to nirala mai
Ande jande kudiya patava
Hasde gande zindagi bitava
Begaane hazar apnava main…
Tere haaniya to vakhrava main…
Rabb ne diti dunia ch khushia
Fer vi na shukrava main
Kudiya ne paane jaal
Aya mai nikli bahar
Dekhan menu desi gori kaliya galla ranbaar
Rata garam akha laal
Gaddi de sheeshe kaale
Teri zulfa ch mai chupeya main manu labhde police waale
Zindagi de din bache do menu mauka de menu teri saunh
Jehre aape digde aape uthde aape sikhde oh
Mei ni badlanga mera saath de
Zulfa ch haneri raat de…
Tere kolo mangda nahi mai kuch hor
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Menu ho gaya tere naal pyar
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Bann ja tu meri dildar
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Menu ho gaya tere naal pyar
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Bann ja tu meri dildar
Sohniye
Hun sifta teri yara agge
Galla ch raata lange
Agge piche jehre firde
Log menu lagde nahi change…
Sadiya to sunde aaye
Hora nu pende pange
Ishq de rog wich log jehre gaye nirange
Heere.
heere… ban ja tu meri heere
Asi galiya de keede
Ave sadka ke jeele
Sada koi na tikana
Dunia ch lagda mulk bigana
Ithe har aadmi anjana badalde meri takdeere
Agge piche mere kudiya
Jeba ch nashe diya pudiya
Kudiya mere piche laggia rata nu menu andia chithiya
Chithiya ch aan pegaam
Jaan na pchaan menu apna banaun
Bazigar dil da chor.
mere te kinne ilazzam
Zindagi de din bache do
Menu mauka de menu teri saunh
Jehre aape digde aape uthde aape sikhde oh
Mei ni badlanga mera saath de
Zulfa ch haneri raat de…
Tere kolo mangda nahi mai kuch hor
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Menu ho gaya tere naal pyar
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Bann ja tu meri dildar
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Menu ho gaya tere naal pyar
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Bann ja tu meri dildar

Eitbaar (Trust Me) (перевод)

Эххх…
Ух ух…
Хиха
Ага
Jive dil wich wajeya teer
Pehli waar pehla nasha pehla pyaar
Pehli waari dunia sari laggan lagi menu bekaar
Мэй пехла нахи джину хойя пьяр
Мей пехла нахи тере те кхумаар
Desa nu chod samundra paar…
Ту шамма ик парваане хазар
Диване хазар дилвала главная…
Loki kehnde menu jag to nirala mai
Анде джанде кудия патава
Хасде ганде зиндаги битава
Бегаане хазар апнава главная…
Тере хаания то вахрава главная…
Рабб не дити дуния ч хушия
Фер вина на шукрава главная
Кудия не паане джаал
Айя май никли бахар
Декханское меню дези гори калия галла ранбаар
Рата гарам акха лаал
Гадди де шише каале
Teri zulfa ch mai chupeya main manu labhde Police waale
Зиндаги де дин баче до меню маука де меню тери саун
Jehre aape digde aape uthde aape sikhde oh
Мэй ни бадланга мера саат де
Zulfa ch haneri raat de…
Тере коло мангда нахи май куч хор
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Меню хо гая тере наал пьяр
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Bann ja tu meri dildar
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Меню хо гая тере наал пьяр
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Bann ja tu meri dildar
Сохние
Хун сифта тери яра агге
Galla ch raata Lange
Agge piche jehre firde
Меню журнала lagde nahi изменить…
Садия то сунде аайе
Hora nu pende pange
Ishq de rog, который регистрирует jehre gaye nirange
Вот.
хере... бан джа ту мери хере
Аси галия де киде
Аве садка ке джиле
Сада кои на тикана
Дуня члагда мульк бигана
Ithe har aadmi anjana badalde meri takdeere
Agge piche mere kudiya
Джеба ч наше дия пудия
Kudiya mere piche laggia rata nu menu andia chithiya
Чития чаан пегаам
Яан на пчаан меню апна банаун
Базигар дил да чор.
просто те кинне илаззам
Зиндаги де дин баче до
Меню маука де меню тери саун
Jehre aape digde aape uthde aape sikhde oh
Мэй ни бадланга мера саат де
Zulfa ch haneri raat de…
Тере коло мангда нахи май куч хор
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Меню хо гая тере наал пьяр
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Bann ja tu meri dildar
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Меню хо гая тере наал пьяр
Kar mera te yakeen, meri galla da Eitbaar ni sohniye
Bann ja tu meri dildar