Перевод текста песни Chordo - Bohemia

Chordo (оригинал)

Mere haal te chordo
mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Majbooriyan de naal aayian zindgi ch dooriyan
dooriyan de naal hoyian khushiyan adhoriyan
kehen nu wechiyan main cd’an bathriyan
per main zindgi ch wekhi batheri hera-feriyan
ruhdaar na aghaz mere rishtedaran ne mainu rakheyan c raaz
wjanda c main saaz
mere wadde veer dikhave de ameer nale dil de fakeer wekho meri taqdeer
mainu khaban de piche nasde jind gujar ditti
bina soche gujaran rabbb di udhar ditti jind
nale din bache baki 2 3
rabba mianu bcha, police mere piche mainu den nu saza
zamir nale mera mera wich ghutt dave sah
bande maar k guzaran din, meri aa khta, hunddi kihnu perwah
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Hoeya swera khulli akh, rabba mera khuwab bherha
jiwen duniyan aanda hundda hanera sari raat
miane ik raat saun te guzar ditti, jindgi ve jua, sari jindgi main haar ditti
naam diyan de jhooti dildariyan,
mere hun-dardan diyan aadtan sariyan
moh te yaar piche dga-daar (saaley), meri kaamyabiyan di laide zimmedariyan
mainu sangeet mere peo ne sikhaya
meri ma di gallan ne mainu aadmi banaya,
bhaina ne ditta pyar, main ho geya tyar, wadda bhra ik sacha duniya ch mera yaar
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mere yaran nu paigaan,
mere jaan de baad mainu bhul jayeo, geet mere rakheyo yaad nale rakheyo yaad
mere dil fariyaad
ik doje wich pyar mohobattan wadhayo,
sanu dekhda zmana, zmane nu dikhao
ral mil raho, ik doje da hath wadhayo
khao peyo te aish karo
zindgi saza nahin, kis wele hona ki kise nu pata ni shraab kisse cheez da elaaj nahin
bhagg p k kadi koi jitteya ni jangg
satave har cheez duniya di jadon duniya de meleyan toon ho jao tangg
odon wekho mere wallh, lailo meri misaal
maine perdes ch bitaye kyi saal
meri zindgi ch aayinyan mushkilan batheriyan,
per aakhri dum takk mani na main haar
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo

Chordo (перевод)

Mere haal te chordo
просто хаал те хордо
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Маджбурян де наал аайян зиндги ч дориан
дориян де наал хойян хушиян адхориян
kehen nu wechiyan main cd’an Bathriyan
per main zindgi ch wekhi Batheri Hera-feriyan
рухдаар на агаз мере риштедаран не майну ракхеян с рааз
wjanda c main saaz
просто вадде веер дихаве де амир нале дил де фейкер вехо мери такдир
майну хабан де пиче насде джинд гуджар дитти
бина соче гуджаран рабб ди удхар дитти джинд
Нале Дин Баче Баки 2 3
рабба миану бча, полиция мере пиче майну ден ну саза
Замир Нале Мера Мера Уич Гутт Дэйв Сах
банде маар к гузаран дин, мери аа кхта, хундди кихну первах
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Хойя свара хулли ах, рабба мера хуваб бхерха
дживен дуниян аанда хундда ханера сари раат
miane ik raat saun te guzar ditti, jindgi ve jua, sari jindgi main haar ditti
наам диян де джхути дилдарян,
просто хун-дардан диян адтан сариян
мох те яар пиче дга-даар (саалей), мери каамьябиян ди лайде зиммедарян
майну сангит мере пео не сикхая
мери ма ди галлан не майну аадми банайя,
бхайна не дитта пьяр, майн хо гейа тьяр, вадда бхра ик сача дуния ч мера яар
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mere yaran nu paigaan,
мере джаан де баад майну бхул джайо, гит мере ракхейо яад нале ракхейо яад
просто Дил Фарияд
ик додже вич пьяр мохобаттан вадхайо,
сану дехда змана, змане ну дихао
ral mil raho, ik doje da hath wadhayo
као пейо те айш каро
zindgi saza nahin, kis wele hona ki kise nu pata ni shraab kisse cheez da elaaj nahin
bhagg p k kadi koi jitteya ni jangg
сатаве хар чиз дуния ди джадон дуния де мелейан мульт хо джао тангг
одон вехо мере валлх, лайло мери мисаал
мейн пердес ч битайе кьи саал
мери зиндги ч аайнян мушкилан батериян,
per aakhri dum takk mani na main haar
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
Mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo
mainu kisse cheez di ni lorh mainu mere haal te chordo
mainu jagg toon chahida ni kuj hor mainu mere haal te chordo