Перевод текста песни You Got Me Singing - Bodyrockers

You Got Me Singing (оригинал)

Hey
Spent so many lonely nights
Dreamin' how you did me wrong
I fall to the ground and I wake up
You could at least baby take me on
Then maybe we could … maybe make out
But the floor I picked myself up from
Is floating with dust and shit
Yeah, the break down …
But I’ve been kicked before
And I’ve been shown the door
Mostly, it’s not new to me
Say you do do do do do do etc
Do do do do do do etc
I say yeah
You got me singin'
You got me singin'
Hey
So if you wanna … open up your eyes
And see, down
Baby, baby, you will never be, girl
I’m just squattin' in your mixed up world
And that’s the truth, that’s the truth
Your poison letters and telegrams
Just go to show you don’t give a damn
And I’ll stand right back up
My soul is strong itself
I just don’t want you as an enemy
Say you do do do do do do etc
I say yeah
You got me singin'
You got me singin'
Hate the game, don’t hate the player
Why don’t you tell me what we do
Hate the game, don’t hate the player
I know that it could be so hard on you
The hardest gig in the world
Is to be a musician’s girl
I said the hardest gig in the world
Is to be a musician’s, a musician’s girl
You got me singin'
You got me singin'
Do do do do do do etc
Hey
You got me singin'
Do do do do do do etc
Hey
Do do do do do do etc
You got me singin'

Ты Заставляешь Меня Петь (перевод)

Привет
Провел так много одиноких ночей
Мечтаю, как ты поступил со мной неправильно
Я падаю на землю и просыпаюсь
Вы могли бы, по крайней мере, детка, взять меня на
Тогда, может быть, мы могли бы… может быть, разобрались
Но пол, с которого я поднялся,
Плавает в пыли и дерьме
Да, поломка...
Но меня уже пинали
И мне показали дверь
В основном, это не ново для меня
Скажи, что ты делаешь, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай и т. д.
Делай, делай, делай, делай, делай и т. д.
я говорю да
Ты заставил меня петь
Ты заставил меня петь
Привет
Так что, если вы хотите… откройте глаза
И смотри, вниз
Детка, детка, ты никогда не будешь, девочка
Я просто сижу на корточках в твоем запутанном мире
И это правда, это правда
Ваши ядовитые письма и телеграммы
Просто иди, чтобы показать, что тебе наплевать
И я встану прямо
Моя душа сильна сама
Я просто не хочу, чтобы ты был врагом
Скажи, что ты делаешь, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай и т. д.
я говорю да
Ты заставил меня петь
Ты заставил меня петь
Ненавидь игру, не ненавидь игрока
Почему бы тебе не рассказать мне, что мы делаем?
Ненавидь игру, не ненавидь игрока
Я знаю, что тебе может быть так тяжело
Самый тяжелый концерт в мире
Быть девушкой музыканта
Я сказал самый тяжелый концерт в мире
Должен быть музыкантом, девушкой музыканта
Ты заставил меня петь
Ты заставил меня петь
Делай, делай, делай, делай, делай и т. д.
Привет
Ты заставил меня петь
Делай, делай, делай, делай, делай и т. д.
Привет
Делай, делай, делай, делай, делай и т. д.
Ты заставил меня петь