Перевод текста песни Dignity - Bodyrockers

Dignity (оригинал)

I’ve had enough of your voice
Can’t listen to your lies
I’m feeling quite indifferent
To your incessant whine
Just keep hold of your dignity
That’s not something to lose on me
You’d best keep hold of your dignity
'Cos that’s not something to lose … on me
You think I’m oh so perfect
That I’m your special guy
But everything between us
Is just a pretty lie
Just keep hold of your dignity
That’s not something to lose on me
You’d best keep hold of your dignity
'Cos that’s not something to lose … on me
'Cos that’s not something to lose
I’ve had enough of your voice
I’m feeling quite indifferent
Just keep hold of your dignity
You’d best keep hold of your dignity
'Cos that’s not something to lose … on me

Достоинство (перевод)

Мне надоел твой голос
Не могу слушать твою ложь
Я чувствую себя совершенно равнодушным
К твоему непрекращающемуся нытью
Просто держите свое достоинство
Мне нечего терять
Вам лучше сохранить свое достоинство
«Потому что это не то, что нужно терять ... на меня
Вы думаете, что я такой идеальный
Что я твой особенный парень
Но все между нами
Это просто красивая ложь
Просто держите свое достоинство
Мне нечего терять
Вам лучше сохранить свое достоинство
«Потому что это не то, что нужно терять ... на меня
«Потому что это не то, что нужно терять
Мне надоел твой голос
Я чувствую себя совершенно равнодушным
Просто держите свое достоинство
Вам лучше сохранить свое достоинство
«Потому что это не то, что нужно терять ... на меня