Перевод текста песни Given - Body Void

Given (оригинал)

Rip open my chest
Rip open my ribs
Rip open my lungs
Rip open my heart
Pull me out
Push your fingers into my mouth
Push your skin to mine
Push your hands inside
Push your face to mine
Flay me alive
Take my mask away
Take the curtain down
Take this lie
Pull me out
Trans, resented
Cast out the chosen one
Cis, accepted
The artifice is swallowed
Death, abuse
Bargained for truth
Fake gender
Carry my weight
You’ve built your walls
Knock them down
You’ve trapped your soul
Now let it out
Drain
All my blood
Replace it
With the void
Stained
With the past
Will the quiet
Ever come
Tear open
My old wounds
Leave me stranded
Without you
Pull me out
Flay me alive
Take this lie
Never enough
Reach through my mouth
Vomit my insides
Expel this monster
Sweat from my pours
Lies like smoke
Pour from my skull
Given, given
Reach through my mouth
Pull out my teeth
Take it from me
Given, Given
Chase the sun
Run with me
It’s setting soon
Forever
Chase the sun
Its golden rays
Peel my skin
Washed away
Silence
Taken captive
By systems old
Always servants
Drain
All my blood
Replace
With the void
Withered soul
Taken for
Vulnerable heart
Given
Tear the pieces
Of mortal flesh
Tear the pieces
Of bent lashes
What’s left
Thrown out
What’s left
Inside
Less control
For me
External ties
Severed
No time
What’s left

Given (перевод)

Разорви мою грудь
Разорвите мои ребра
Разорви мои легкие
Разорви мое сердце
Вытащи меня
Засунь пальцы мне в рот
Прижми свою кожу к моей
Протолкните руки внутрь
Прижми свое лицо к моему
Освежуй меня живьем
Сними мою маску
Опустите занавес
Возьмите эту ложь
Вытащи меня
Транс, возмущенный
Изгнать избранного
цис, принято
Выдумка проглочена
Смерть, жестокое обращение
Сделка за правду
Поддельный пол
Нести мой вес
Вы построили свои стены
Сбить их
Вы поймали свою душу
Теперь выпусти это
Осушать
Вся моя кровь
Замени это
С пустотой
Витражи
С прошлым
Будет ли тишина
Когда-нибудь приходи
Разорвать
Мои старые раны
Оставь меня в затруднительном положении
Без тебя
Вытащи меня
Освежуй меня живьем
Возьмите эту ложь
Никогда недостаточно
Дотянись через мой рот
Вырви мои внутренности
Изгнать этого монстра
Пот от моих ливней
Ложь как дым
Налей из моего черепа
Учитывая, учитывая
Дотянись через мой рот
Вырвать мне зубы
Забери это от меня
Дано, дано
Преследовать солнце
Беги со мной
Скоро установится
Навсегда
Преследовать солнце
Его золотые лучи
Очистить мою кожу
Смыты
Тишина
взят в плен
По старым системам
Всегда слуги
Осушать
Вся моя кровь
Заменять
С пустотой
Иссохшая душа
Взято за
Уязвимое сердце
Данный
Разорвать на куски
Из смертной плоти
Разорвать на куски
Согнутых ресниц
Что осталось
Выброшен
Что осталось
Внутри
Меньше контроля
Для меня
Внешние связи
Разорван
Нет времени
Что осталось