Перевод текста песни Just Keep It Up - Bobby Vee

Just Keep It Up (оригинал)

Well, one day baby,
You’ll be sorry
For the way you make people cry
It’s not so funny
Not one bit, honey
One day you’ll wake up and re-o-lise
Just keep it up
Just keep it up
Just keep it up
And see what happens
One day you told me
Oh, how you told me
Things that made me shake inside
And then you kissed me,
Uummm, oh how you kissed me
Then turned around and said you lied
Please stop doin'
The things you’re doin'
I know we can get along
Your luck will run out
One day you’ll see
And then your lovin' arms will
Belong to me

Просто Продолжай В Том Же Духе (перевод)

Ну, однажды, детка,
Ты пожалеешь
За то, как ты заставляешь людей плакать
Это не так смешно
Ни капли, дорогая
Однажды ты проснешься и снова
Просто продолжай в том же духе
Просто продолжай в том же духе
Просто продолжай в том же духе
И посмотреть, что происходит
Однажды ты сказал мне
О, как ты сказал мне
Вещи, которые заставили меня дрожать внутри
А потом ты поцеловал меня,
Уммм, о, как ты меня поцеловал
Затем обернулся и сказал, что ты солгал
Пожалуйста, перестань делать
То, что ты делаешь
Я знаю, что мы можем ладить
Ваша удача иссякнет
Однажды ты увидишь
И тогда твои любящие руки будут
Принадлежат мне