Перевод текста песни Cross My Heart - Bobby Vee

Cross My Heart (оригинал)

There’s no one for me but you
Believe me (believe me)
I’ll give all my love to you
Believe me (believe me)
Cross my heart and I hope to die
I won’t change as the time goes by
My love will grow, just don’t you
Go and leave me (leave me)
I feel so good whenever
You are near me (near me)
I pray that you will stay
Forever near me (near me)
Don’t lemme down, don’t go
Don’t play games with my heart
Please say that you won’t go
'Cause I couldn’t stand it
If we were apart
Oh, the things you do are all
The things that please me (please me)
I hope you’ll always be the one
That needs me (needs me)
Cross my heart and I hope to die
I cross my heart, I won’t make you cry
Cross my heart and I hope to die
Cross my heart, I won’t say goodbye

Крест На Моем Сердце (перевод)

Для меня нет никого, кроме тебя
Поверь мне (поверь мне)
Я отдам тебе всю свою любовь
Поверь мне (поверь мне)
Пересеките мое сердце, и я надеюсь умереть
Я не изменюсь с течением времени
Моя любовь будет расти, только не ты
Иди и оставь меня (оставь меня)
Я чувствую себя так хорошо, когда
Ты рядом со мной (рядом со мной)
Я молюсь, чтобы ты остался
Навсегда рядом со мной (рядом со мной)
Не отпускай, не уходи
Не играй в игры с моим сердцем
Пожалуйста, скажи, что ты не пойдешь
Потому что я не мог этого вынести
Если бы мы были врозь
О, все, что ты делаешь,
То, что мне нравится (нравится мне)
Я надеюсь, ты всегда будешь единственным
Это нуждается во мне (нуждается во мне)
Пересеките мое сердце, и я надеюсь умереть
Я пересекаю свое сердце, я не заставлю тебя плакать
Пересеките мое сердце, и я надеюсь умереть
Пересеките мое сердце, я не попрощаюсь