Перевод текста песни Only For You - Bobby Fuller

Only For You (оригинал)

Only, only for you…
Only for you will I count the stars above,
Only for you will I give my endless love.
Only, only for you…
Only for you would I give up wealth and fame,
Only for you would I keep my life the same,
Only, only for you…
Love has come, and love has gone,
but our love is here to stay.
I love you darling, so very much,
please believe me when I say:
Only for you will I do most anything,
Only for you would I buy a wedding ring,
Only, only for you.
(Solo)
Love has come, and love has gone,
but our love is here to stay.
I love you darling, so very much,
please believe me when I say:
Only for you would I do most anything,
Only for you would I buy a wedding ring,
Only, only for you…

Only For You (перевод)

Только, только для тебя…
Только для тебя я буду считать звезды выше,
Только для тебя я отдам свою бесконечную любовь.
Только, только для тебя…
Только ради тебя я отказался бы от богатства и славы,
Только для тебя я сохранил бы свою жизнь прежней,
Только, только для тебя…
Любовь пришла, и любовь ушла,
но наша любовь здесь, чтобы остаться.
Я люблю тебя, дорогая, так сильно,
пожалуйста, поверь мне, когда я скажу:
Только для тебя я сделаю почти все,
Только для тебя я купил бы обручальное кольцо,
Только, только для тебя.
(Соло)
Любовь пришла, и любовь ушла,
но наша любовь здесь, чтобы остаться.
Я люблю тебя, дорогая, так сильно,
пожалуйста, поверь мне, когда я скажу:
Только для тебя я сделал бы почти все,
Только для тебя я купил бы обручальное кольцо,
Только, только для тебя…