| Bobby Creekwater, today’s host
| Бобби Крикуотер, сегодняшний ведущий
|
| Today’s narrator, yeah
| Сегодняшний рассказчик, да
|
| (We do this shit every year around this time)
| (Мы делаем это дерьмо каждый год примерно в это время)
|
| Today’s what-the-fuck-ever you wanna call it
| Сегодняшний день, как вы хотите это назвать
|
| But I need y’all to sit back, and listen
| Но мне нужно, чтобы вы все сидели сложа руки и слушали
|
| Listen, man (fuck what you write man, just go get 'em)
| Слушай, чувак (к черту, что ты пишешь, чувак, просто иди и возьми их)
|
| An executive mindframe, fuck tryin' to rap
| Исполнительный склад ума, черт возьми, пытайся читать рэп
|
| Niggas represent a corner, I refined the map
| Ниггеры представляют собой угол, я уточнил карту
|
| Artesian water, this is flow untapped
| Артезианская вода, это поток неиспользованный
|
| And rep for 'em like Mike on playoff night; | И представлять их, как Майк в ночь плей-офф; |
| that’s if the payoff right
| это если выплата правильная
|
| The Dream Team, Bobby Creek, Em, 50 and them
| Команда мечты, Бобби Крик, Эм, 50 лет и они
|
| We run the city like Diddy and them
| Мы управляем городом, как Дидди и они
|
| The opposition we just pityin' them, it’s no chance
| Оппозицию нам просто жаль, это не шанс
|
| Put you niggas in the Special Olympics, it’s no dance
| Поместите вас, ниггеры, в Специальную Олимпиаду, это не танец
|
| I’m nice like a meal twice, nigga, no grands
| Я хорош, как еда дважды, ниггер, без грандов
|
| Get them bitches out they pants—I did it with no hands
| Вытащите этих сучек из штанов - я сделал это без рук
|
| See, one thing’s for sure, I’m pure uncut
| Видишь ли, одно можно сказать наверняка, я чистый необрезанный
|
| Pimpin', you can either stay down or get gunned up
| Pimpin ', вы можете либо остаться внизу, либо вас застрелят
|
| Mr. Night Life, I can give you niggas sun up
| Мистер Найт Лайф, я могу подарить вам, ниггеры, солнце.
|
| I just get an order, let my niggas pick the gun up
| Я только что получил приказ, пусть мои ниггеры поднимут оружие.
|
| That’s one up on ya, nigga, wake yo' punk ass up
| Это один на тебя, ниггер, разбуди свою панковскую задницу
|
| This is ammonia, fuck your face up
| Это аммиак, иди нахуй
|
| Bitches won’t even telephone ya
| Суки даже не позвонят тебе
|
| I can space age pimpin, a pocket full of stone ya
| Я могу сутенер в космическом возрасте, карман, полный камня, я.
|
| Ya dig? | Я копаю? |
| Take the world over, that’s the gig
| Возьмите мир, это концерт
|
| Sell enough units, have Paul and Jimmy dancin' the jig
| Продайте достаточно единиц, пусть Пол и Джимми танцуют джигу
|
| Roll the Maserati through the city, me and Riggs
| Катайте Мазерати по городу, я и Риггс
|
| Bumpin' Obie Trice, shoot a bird at the pigs
| Bumpin 'Obie Trice, стреляйте птицей в свиней
|
| Ever since a nigga got rich
| С тех пор, как ниггер разбогател
|
| Life is still a bitch but she a high-class bitch
| Жизнь все еще сука, но она сука высокого класса
|
| I just wanna fuck with me a high-class bitch
| Я просто хочу трахнуть со мной высококлассную суку
|
| Nigga, pitch that on some eyeglass shit
| Ниггер, брось это на какое-то очковое дерьмо
|
| See I classic, enough to get the mics back right
| Смотрите, я классический, достаточно, чтобы вернуть микрофоны
|
| And I’m a fan of record sales, I don’t like that hype
| И я фанат продаж пластинок, мне не нравится эта шумиха
|
| I’m here to end it
| Я здесь, чтобы положить этому конец
|
| Oh Lord, that nigga mean, ain’t he? | О Господи, этот ниггер имеет в виду, не так ли? |
| Yeah
| Ага
|
| Goddamn, that nigga clean, ain’t he? | Черт возьми, этот ниггер чист, не так ли? |
| Yeah
| Ага
|
| See, he a greedy baby
| Видишь, он жадный ребенок
|
| But some people tend to call him the return of Shady
| Но некоторые склонны называть его возвращением Шейди.
|
| There he is — goddamn that nigga clean, ain’t he? | Вот он — чертовски чистый ниггер, не так ли? |
| Yeah
| Ага
|
| Yea, oh Lord, that nigga mean, ain’t he? | Да, о Господи, этот ниггер имеет в виду, не так ли? |
| Yeah
| Ага
|
| See, he a greedy baby
| Видишь, он жадный ребенок
|
| But some people tend to call him the return of Shady
| Но некоторые склонны называть его возвращением Шейди.
|
| Bobby Creek, Bobby Creek…
| Бобби Крик, Бобби Крик…
|
| Yeah, yeah
| Ага-ага
|
| Nice like Mike right, you niggas soft as night lights
| Хороший, как Майк, верно, вы, ниггеры, мягкие, как ночные огни
|
| Diamond’s a tall order I’m just tryin' to get the hype right
| Бриллиант - это трудная задача, я просто пытаюсь правильно раскрутить шумиху.
|
| I’m throwed off, so hard, so soft, sold out
| Я сбит с толку, такой жесткий, такой мягкий, распроданный
|
| Bought the Coupe a color of nice weather and rolled out
| Купил купе цвета хорошей погоды и выкатил
|
| I can’t hold out, hot like a fish fry
| Я не выдержу, горячая, как жареная рыба
|
| Who the fuck is this guy? | Кто, черт возьми, этот парень? |
| The ruler on the disc I
| Линейка на диске I
|
| Hit you in your soup coolers, I’m in the Coupe cooler
| Ударил тебя в свои охладители для супа, я в охладитель-купе
|
| Than pigskin men, base runners, and hoop shooters
| Чем люди из свиной кожи, бегуны по базам и стрелки с обручем
|
| A loose screw, band money like The Legendary Roots Crew
| Свободный винт, деньги группы, такие как The Legendary Roots Crew
|
| This is just the shit that I am used to
| Это просто то дерьмо, к которому я привык
|
| Oh nah, I don’t bust a chopper but I used to
| О нет, я не разбиваю вертолет, но раньше
|
| Now I put the word out — I’m sure you niggas heard about
| Теперь я выскажусь — я уверен, что вы, ниггеры, слышали о
|
| Young boss, old money, old school new paint
| Молодой босс, старые деньги, старая школа, новая краска
|
| Ball knowin' you can’t, give a fuck what you think
| Мяч знает, что ты не можешь, похуй, что ты думаешь
|
| Member of the mighty Shady Records, nigga, you ain’t
| Член могущественного Shady Records, ниггер, ты не
|
| Think you fuckin' with me then double whatever you drink
| Думай, что ты трахаешься со мной, а потом удваиваешь все, что пьешь
|
| You can’t fathom what the bitches throwin' at him
| Вы не можете понять, что суки бросают в него
|
| Couple niggas hatin' on him but the fans waitin' on him
| Пара нигеров ненавидит его, но фанаты ждут его
|
| Like a, PlayStation 3, money for your advance
| Например, PlayStation 3, деньги за ваш аванс.
|
| My vacation fee, ain’t no use in hatin' me, nigga
| Мой отпускной, бесполезно ненавидеть меня, ниггер
|
| And don’t shit-talk pimp, I’d rather flush
| И не говори дерьмо, сутенер, я лучше смываю
|
| Anyone with big enough nuts to come and fuck with us
| Любой, у кого достаточно большие яйца, чтобы прийти и потрахаться с нами
|
| I bust but keep in mind, pressure bust pipes
| Я разорился, но имейте в виду, трубы под давлением
|
| And you niggas wouldn’t bust a grape in a fruit fight
| А вы, ниггеры, не сорвете ни гроша в фруктовой драке.
|
| What the fuck? | Какого хрена? |
| (yeah)
| (Да)
|
| Oh Lord, that nigga mean, ain’t he? | О Господи, этот ниггер имеет в виду, не так ли? |
| Yeah
| Ага
|
| Goddamn, that nigga clean, ain’t he? | Черт возьми, этот ниггер чист, не так ли? |
| Yeah
| Ага
|
| See, he a greedy baby
| Видишь, он жадный ребенок
|
| But some people tend to call him the return of Shady
| Но некоторые склонны называть его возвращением Шейди.
|
| There he is — goddamn, that nigga clean, ain’t he? | Вот он — черт возьми, этот ниггер чистый, не так ли? |
| Yeah
| Ага
|
| Yea, oh Lord, that nigga mean, ain’t he? | Да, о Господи, этот ниггер имеет в виду, не так ли? |
| Yeah
| Ага
|
| See, he a greedy baby
| Видишь, он жадный ребенок
|
| But some people tend to call him the return of Shady
| Но некоторые склонны называть его возвращением Шейди.
|
| Bobby Creek, Bobby Creek… | Бобби Крик, Бобби Крик… |