Перевод текста песни Mack - Bob Wayne

Mack (оригинал)

He was a truck driver with a wife and kids to feed
With stars and bars across the grill the cab was black as night
The road was home and that truck was his life
He was an honest man he meant no harm but there was diesel in his veins
He was headed north.
on a south bound lane
Got mixed up in the drugs and guns some bad s**t goin round
I got a feeling our friend mackies goin down cause he’s a
Truck drivin gun totin
Meth snortin blue collar
True… american… hero
Ringo was the old senor who hooked mack up with the score
To fill his eighteen wheeler full a black
From tennessee to mexico then dump it in san diego
To some guy there from seattle named jack
Well it took three days to make the run.
mack showed up with his old shotgun
He’d been up a while.
things were getting weird
See jack coke was supposed to have the cash instead he had some song and dance
Mack shot him in the chest right then and there.
cause he’s a
Truck drivin, gun totin
Meth snortin, blue collar
True… american… hero
When the feds finally caught up with him, he was all strung out on herion
Living out some truck stop off I-5
Well they cuffed him and they brought him in
Then some suit and tie came in and said «Mack, i just wanted to shake your hand»
Ya see jack coke was on the wanted list that sum b***h killed a bunch of kids
I just wish i coulda been there to see him die.
he said now i’m gonna let you go
You and your trailor full of dope.
mack grabbed his keys and drove off in the
night
Cause he’s a
Truck drivin, gun totin
Meth snortin, blue collar
True… american… hero
Yeah mack he’s one of the last true
American… heroes

Макинтош (перевод)

Он был водителем грузовика с женой и детьми, которых нужно было кормить.
Со звездами и полосами на решетке кабина была черной, как ночь
Дорога была домой, и этот грузовик был его жизнью.
Он был честным человеком, он не хотел зла, но в его жилах было дизельное топливо.
Он направлялся на север.
на южной полосе
Запутался в наркотиках и оружии, какое-то плохое дерьмо творится
У меня такое чувство, что наш друг Маки падает, потому что он
пистолет для вождения грузовика
Синий воротничок с метамфетамином
Настоящий… американский… герой
Ринго был старым сеньором, который зацепил Мака со счетом
Чтобы заполнить свой восемнадцатиколесный автомобиль полностью черным
Из Теннесси в Мексику, а затем свалить в Сан-Диего.
Какому-то парню из Сиэтла по имени Джек
Ну, на пробежку ушло три дня.
мак появился со своим старым дробовиком
Он не спал некоторое время.
все становилось странным
Смотрите, у Джека Кока должны были быть деньги, вместо этого у него была песня и танец
Мак тут же выстрелил ему в грудь.
потому что он
Вождение грузовика, пистолет-пулемет
Мет фыркает, синий воротничок
Настоящий… американский… герой
Когда федералы, наконец, догнали его, он весь повис на херионе.
Выжить на какой-то остановке грузовика у I-5
Ну, они надели на него наручники, и они привели его
Затем вошел какой-то костюм и галстук и сказал: «Мак, я просто хотел пожать тебе руку».
Я вижу, Джек Кокс был в розыске, эта сука убила кучу детей
Я просто хотел бы быть там, чтобы увидеть, как он умирает.
он сказал, что теперь я отпущу тебя
Ты и твой трейлер полны дури.
Мак схватил ключи и поехал
ночь
Потому что он
Вождение грузовика, пистолет-пулемет
Мет фыркает, синий воротничок
Настоящий… американский… герой
Да, мак, он один из последних настоящих
Американские… герои